Traduction de «façon succincte les fonctionnalités » (Français → Néerlandais) :

Afin de garantir une compréhension identique par tous, un certain nombre de fiches décrivant de façon succincte les fonctionnalités ont été élaborées.
Er werden een aantal fiches uitgewerkt waarin de functionaliteiten kort worden omschreven zodat iedereen alles zou begrijpen.

Cette consultation visait à évaluer de façon qualitative les fonctionnalités de VINCA II dans leur état de développement actuel.
Deze consultatie had tot doel de functionaliteiten binnen Vinca II in hun huidige ontwikkelingstaat op een kwalitatieve manier te evalueren.

Une explication succincte du contenu (quelle réglementation, historique) et des fonctionnalités (possibilités de recherche et de présentation) est disponible sur le site Internet.
Na de nodige technische testen en de interne voorbereiding van de backoffice in de loop van het tweede semester van 2007, is de DocLeg-toepassing op 22/01/2008 gelanceerd via de website van het RIZIV. Er is op de website voorzien in een beknopte toelichting van de inhoud (welke reglementering, historiek) en de functionaliteiten (zoek- en weergavemogelijkheden).

Le développement se fera de façon incrémentale, permettant la mise en utilisation sur le terrain dès fin 2013 d’un certain nombre de domaines thérapeutiques et fonctionnalités prioritaires, suivi d’une extension graduelle en étapes.
Het gaat om een incrementeel ontwikkelingsproces, waardoor er vanaf eind 2013 een aantal therapeutische domeinen en prioritaire functionaliteiten zullen kunnen worden gebruikt op het terrein, gevolgd door een graduele uitbreiding in fasen.

On examinera également de quelle façon certaines fonctionnalités de rapport (p.ex. les indicateurs) pourraient être liées à l’informatisation et à l’automatisation du flux.
Ook zal er aandacht worden besteed aan hoe een aantal de rapporteringsfunctionaliteiten (bv. indicatoren) die gekoppeld kunnen worden aan de informatisering en automatisering van de stroom.