Traduction de «feed-back constitue » (Français → Néerlandais) :

Outre un document de pratique individuel, le feed-back constitue également un instrument adéquat dans la promotion de la qualité par le biais des groupes locaux d’évaluation médicale de médecins.
Naast een individueel praktijkdocument vormt de feedback ook een geschikt instrument in de kwaliteitsbevordering via de lokale kwaliteitsgroepen van artsen.

Le feed-back est un document individuel de pratique, il constitue également un instrument adéquat pour la promotion de la qualité et cela par le biais d’une discussion au sein des groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM) de médecins.
Naast een individueel praktijkdocument is de feedback ook een geschikt instrument voor kwaliteitsbevordering via bespreking in de lokale kwaliteitsgroepen (LOK’s) van artsen.

Il est évident qu'un feed-back des résultats adressé au secteur constitue une importante source d'informations.
Het is evident dat een feedback van de resultaten naar de sector toe een belangrijke bron van informatie is.

Si les résultats de la réunion avec les OA du 16 février 2009 sont acceptés et si on obtient un consensus au sujet des paramètres utilisés, on peut commencer à élaborer des profils de feed-back, ce qui constitue également une action-engagement dans l’article 27 de l’Avenant 2009.
Indien de resultaten van de vergadering met de VI op 16 februari 2009 positief zijn en er consensus bestaat over de gehanteerde parameters, kan gestart worden met het opmaken van feedback-profielen. Dit is ook als actie-verbintenis opgenomen in artikel 27 van de Wijzigingsclausule 2009.

Comme indiqué supra, dans le cadre spécifique du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle constitue par exemple un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
Zoals supra aangegeven, vormt in de specifieke context van borstkankerscreening het herlezen van de clichés in het geval van intervalkankers bijvoorbeeld een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties.

Le demandeur ajoute que dans le cadre spécifique du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle constitue par exemple un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
De aanvrager voegt hier aan toe dat in de specifieke context van borstkankerscreening het herlezen van de clichés in het geval van intervalkankers bijvoorbeeld een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties vormt.