Traduction de «feed-back individualisé sur leurs principaux indicateurs » (Français → Néerlandais) :

Les unités et les lecteurs reçoivent une fois par an un feed-back individualisé sur leurs principaux indicateurs d’activité (Annexe 3 ).
De eenheden en de lezers ontvangen één keer per jaar persoonlijke feedback over hun belangrijkste activiteitenindicatoren (Bijlage 3).

Les unités reçoivent une fois par an un feed-back individualisé sur leurs principaux indicateurs d’activité (Annexe 3 ).
De eenheden ontvangen één keer per jaar persoonlijke feedback over hun belangrijkste activiteitenindicatoren (Bijlage 3).

En effet, pour permettre aux hôpitaux d'appliquer à leurs données les exclusions appliquées lors du calcul des indicateurs, il est nécessaire qu'ils obtiennent un feed-back sur les données à caractère personnel concernées (de leurs patients).
Immers, om het voor de ziekenhuizen mogelijk te maken om de gebruikte exclusies bij de berekening van de indicatoren ook op hun eigen gegevens toe te passen, is het noodzakelijk dat ze feedback kunnen krijgen over de betrokken persoonsgegevens (van hun eigen patiënten).

Un feed-back sera donné aux OA concernant les premiers profils établis en 2009. Sur la base des 15 indicateurs, les organismes assureurs pourront voir où leur profil s’écarte du profil médian et ils pourront y apporter les corrections nécessaires.
Inzake de eerste profileringsoefening die in de loop van 2009 zal plaatsvinden, zal een feedback worden georganiseerd naar de VI. Op basis van de 15 indicatoren kunnen zij nagaan waar zij afwijken van het mediaanprofiel en welke bijsturingen nodig zijn.