Traduction de «feedback antihypertenseurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres antihypertenseurs
overige antihypertensiva

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le feedback “Antihypertenseurs” a été envoyé en mai 2004 à 11 200 médecins généralistes.
Het feedbackdocument “Antihypertensiva” werd in mei 2004 verzonden naar 11 200 huisartsen.

Par la manière dont il a été construit, l’indice GLEM pour le feedback antihypertenseurs présente une correlation forte avec le facteur temps.
De LOK-index voor de feedback antihypertensiva is eveneens door de manier waarop deze geconstrueerd is, sterk gecorreleerd met de tijdsfactor.

Nous avons également l’indice GLEM comme variable indépendante dans le cas des IEC et des sartans (indice construit par analogie avec les antibiotiques mais cette fois pour la discussion du feedback antihypertenseurs, envoyé en mai 2004).
Als onafhankelijke variabelen bij ACE-inhibitoren en sartanen hebben we eveneens de LOK-index (geconstrueerd naar analogie mat antibiotica maar deze maal voor de bespreking van de feedback atihypertensiva, verzonden in mei 2004).

Campagne de feedback antihypertenseurs (AHT) .
Individuele evaluatie feedback AB Specialisten .

Ce feedback n'est envoyé qu'aux spécialistes qui ont vu au moins 100 patients sous antihypertenseurs en consultation en 2003 (quel que soit le prescripteur).
Deze feedback wordt alleen verstuurd aan specialisten die in 2003 minstens 100 patiënten, behandeld met antihypertensiva, op consultatie kregen (ongeacht de voorschrijver van die antihypertensiva).

Le feedback est envoyé aux spécialistes qui ont eu 1 contact avec au moins 100 patients différents en 2003 et/ou prescrit des antihypertenseurs pour 100 patients différents en 2003.
De feedback werd verzonden naar specialisten met minstens 100 verschillende patiënten (waarmee de specialist minimum 1 consult had in 2003 en/of waarvoor de specialist een voorschrift van antihypertensiva maakte in 2003).

- les prescriptions de médicaments à action antihypertensive, appelés plus simplement antihypertenseurs dans ce feedback (voir le tableau 1),
- de voorschriften van 'geneesmiddelen met antihypertensieve werking', in deze feedback ook kortweg 'antihypertensiva' genoemd (zie tabel 1),

Lut De Prins, Peter Dieleman, Antoon Mensaert, Michel Vanhalewyn sont membres de la „Platforme pour la Promotion de la Qualité‰ qui a pour mission lÊorganisation des campagnes de feedback antibiotiques / antihypertenseurs pour les médecins généralistes.
Lut De Prins, Peter Dieleman, Antoon Mensaert, Michel Vanhalewyn maken deel uit van het „Platform kwaliteitspromotie‰ dat de feedback-campagne antibiotica / antihypertensiva voor huisartsen organiseert.

Cet accord stipulait que chaque GLEM était tenu dÊorganiser une réunion sur le feedback relatif aux antibiotiques et/ou antihypertenseurs avant le 30 septembre 2004.
Dit akkoord bepaalt dat elke LOK vóór 30 september 2004 verplicht een vergadering moest houden rond de feedback betreffende antibiotica en/of anti-hypertensiva.