Traduction de «feedback des données » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2e partie : DONNÉES DU FEEDBACK DE VOTRE MAISON MEDICALE
Deel 2 : FEEDBACKGEGEVENS VAN UW MEDISCH HUIS

2 e partie : DONNÉES DU FEEDBACK DE VOTRE MAISON MEDICALE .
DEEL 2 : FEEDBACKGEGEVENS VAN UW MEDISCH HUIS .

2 E PARTIE : DONNÉES DU FEEDBACK DE VOTRE MAISON MEDICALE.
DEEL 2 : FEEDBACKGEGEVENS VAN UW MEDISCH HUIS .

Vous trouverez vos données individuelles dans la troisième partie de ce feedback.
U vindt hierover cijfers in het derde deel van deze feedback.

Les données de ce feedback renvoient à la pratique de la totalité des médecins de la maison médicale.
De feedback verwijst naar de praktijk van alle artsen samen, werkend in het medische huis.

Mettre leurs propres données de prescription à disposition des médecins sous la forme d'un feedback :
Feedback geven aan de individuele arts over het eigen geneesmiddelenvoorschrift :

Les données présentées dans ce feedback concernent uniquement :
De voorschrijfgegevens in deze feedback omvatten enkel:

Le feedback est composé dÊune première partie relative aux résultats généraux observés au niveau du Royaume et dÊune deuxième partie portant sur les données relatives à lÊhôpital auquel sÊadresse le feedback.
De feedback omvat enerzijds de algemene resultaten op nationaal niveau en anderzijds de gegevens m.b.t. het ziekenhuis waarvoor de feedback bestemd is.

LÊévaluation de lÊimpact sur les pratiques médicales aura lieu au moyen dÊindicateurs de qualité validés qui peuvent également être utilisés dans le cadre dÊun processus (local) dÊévaluation de la qualité. LÊenvoi aux praticiens concernés dÊun feedback de leurs données individuelles, fait partie intégrante dÊun processus structuré dÊamélioration de la qualité.
Een evaluatie van de impact op de medische praktijk gebeurt idealiter met gevalideerde kwaliteitsindicatoren die ook kunnen aangewend worden in het kader van een (lokaal) kwaliteitsverbeterende proces; Het verschaffen van de nodige feedbackgegevens over de individuele praktijkvoering aan geïnteresseerde zorgverstrekkers in de doelgroep maakt integraal deel uit van een gestructureerde en systematische kwaliteitsborging en -verbetering.

L’exportation des données en vue d’une analyse centralisée, d’un benchmarking ou d’un feedback devrait utiliser les services eHealth et pleinement utiliser le cadre qu’offre la plateforme eCare.
Bij het extraheren van gegevens voor het uitvoeren van gecentraliseerde analyses, benchmarking of feedback zou er gebruik moeten worden gemaakt van de eHealth services en van de mogelijkheden van het eCare platform.