Vertaling van "feedback pour cette étude dêévaluation " (Frans → Nederlands) :

Un certain nombre dÊétudes et de livres 1 , 3 , 4 fournissent des indications permettant de définir précisément le concept de feedback pour cette étude dÊévaluation.
In een aantal reviews en boeken 1, 3, 4 zijn aanknopingspunten te vinden om voor dit evaluatieonderzoek precies vast te leggen wat we bedoelen met feedback.

Ce rapport décrit la première étape dÊune étude dÊévaluation du „feedback‰ introduit récemment en Belgique.
Dit rapport beschrijft de eerste stap van een evaluatieonderzoek naar de onlangs in België ingevoerde „feedback‰.

Comme conditions de départ pour mettre en place une telle étude dÊévaluation, une „évaluation diagnostique‰ ou une „évaluation du plan‰ est indispensable.
Als startvoorwaarden om een degelijk evaluatieonderzoek op te zetten, is een „diagnostische evaluatie‰ of een „planevaluatie‰ nodig.

Autrement dit, dans le contexte de cette recherche, une étude de panel ne peut être utile que si le promoteur a pour objectif de mettre en place un programme dÊévaluation de longue durée.
Met andere woorden, in de context van dit onderzoek zal een panelstudie alleen een nuttig design zijn als de opdrachtgever zich tot doel stelt een langdurig evaluatieprogramma te installeren.

Les résultats de cette analyse sont détaillés dans lÊannexe 2. Cette recherche de recommandations pour la pratique a été complétée par une recherche sur dÊautres sites intéressants tels que celui du NHG (NHGstandaarden hollandais) et de lÊAgence Nationale dÊEvaluation et dÊAccreditation en Santé (ANAES , France).
Dit werd nog aangevuld met een onderzoek van andere relevante sites zoals de Nederlandse NHG standaarden en die van het Agence Nationale dÊAccréditation et dÊEvaluation en Santé (ANAES, Frankrijk).

Ce rapport développe des recommandations pour la soumission dÊévaluations pharmaco-économiques dans le cadre dÊune demande de remboursement de médicaments pour laquelle cette évaluation est impérative ou utile.
Dit rapport ontwikkelt richtlijnen voor farmaco-economische evaluaties die worden ingediend in de context van een aanvraag tot terugbetaling van farmaceutisch producten waarvoor een farmaco-economische evaluatie hetzij verplicht hetzij zinvol is.

Cette recherche de recommandations pour la pratique a été complétée par une recherche sur dÊautres sites dÊintérêt tels que celui du NHG (Association des médecins généralistes des Pays-Bas) et lÊAgence Nationale dÊEvaluation et dÊAccreditation en Santé (ANAES , France).
Dit werd nog aangevuld met een onderzoek van andere relevante bronnen zoals de Nederlandse NHG standaarden en die van het Agence Nationale dÊAccréditation et dÊEvaluation en Santé (ANAES).

Lorsque les patients ont participé à une étude, reçoivent-ils ensuite un feedback des résultats de cette étude ?
Wanneer patiënten aan een studie hebben deelgenomen, krijgen zij dan achteraf feedback van de resultaten van deze studie?

Cette étude a cependant été interrompue prématurément (pour des raisons commerciales) après un suivi de 133 jours en moyenne (au lieu des 362 jours initialement prévus), et on peut se demander si le pouvoir statistique de cette étude est suffisant pour pouvoir évaluer l’effet éventuel de cette association sur les événements cardio-vasculaires.
Deze studie werd echter vroegtijdig gestopt (om commerciële redenen) na een follow-up van gemiddeld 133 dagen (in plaats van de vooropgezette duur van 362 dagen), en men kan zich afvragen of de statistische power van deze studie voldoende is om het eventueel effect van deze associatie op het optreden van cardiovasculaire events te evalueren.

Cette bourse d’études de Pfizer a pour objectif de promouvoir l’Evaluation des Technologies de la Santé (ETS) en tant qu’instrument important pour l’analyse des avantages des services médicaux.
Deze studiebeurs van Pfizer heeft als doel Health Technology Assessment te bevorderen als belangrijk instrument voor analyses van de voordelen van medische dienstverlening.