Traduction de «feiba kg de poids » (Français → Néerlandais) :

Ne pas dépasser une vitesse d’injection de 2 U de FEIBA/kg de poids corporel et par minute. Si un autre dispositif est utilisé que ceux fournis avec le FEIBA, assurez-vous que le filtre utilisé a une dimension de pore d’au moins 149 µm.
Als andere dan de ingesloten hulpmiddelen gebruikt worden met FEIBA, moet erop worden toegezien dat een geschikte filter met poriën van ten minste 149 µm gebruikt wordt.

Ne pas dépasser une vitesse d’injection de 2 U de FEIBA/kg de poids corporel et par minute.
Een injectiesnelheid van 2 E FEIBA/kg lichaamsgewicht per minuut mag niet worden overschreden.

Ne pas dépasser 100 unités par kg de poids corporel par dose individuelle de FEIBA et 200 unités par kg de poids corporel par jour de FEIBA.
Enkele doses FEIBA van 100 eenheden per kg lichaamsgewicht en dagelijkse doses FEIBA van 200 eenheden per kg lichaamsgewicht mogen niet worden overschreden.

En règle générale, on recommande une dose entre 50 à 100 unités de FEIBA par kg de poids corporel.
Doorgaans wordt een dosis aanbevolen van 50 tot 100 eenheden FEIBA per kg lichaamsgewicht.

En cas d’hémorragies légères à moyennes, administrer une dose de 50 – 75 unités de FEIBA par kg de poids corporel toutes les 12 heures.
Voor de behandeling van lichte tot matige bloedingen wordt om de 12 uur een dosis toegediend van 50 tot 75 eenheden FEIBA per kg lichaamsgewicht.

50 unités de FEIBA par kg de poids corporel toutes les 6 heures, sous surveillance suivie du patient (inspection de l’endroit du saignement, déterminations répétées de l’hématocrite).
Er wordt een dosis aanbevolen van 50 eenheden FEIBA per kg lichaamsgewicht om de 6 uur, met een zorgvuldig medisch toezicht van de patiënt (controle van de plaats van de bloeding, herhaalde hematocrietbepalingen).

Le cas échéant, la dose peut être augmentée à 100 unités de FEIBA par kg de poids corporel sans dépasser la dose maximale journalière autorisée.
Indien nodig, kan de dosis worden verhoogd tot 100 eenheden FEIBA per kg lichaamsgewicht zonder de aanbevolen maximale dagelijkse dosis te overschrijden.

La suspension peut être administrée avec la petite seringue (une graduation correspondant à 0,5 kg de poids vif), pour les chiens pesant moins de 7 kg de poids vif, ou avec la grande seringue (une graduation correspondant à 2,5 kg de poids vif) pour les chiens pesant plus de 7 kg de poids vif.
De suspensie kan met het kleinste spuitje toegediend worden aan honden van minder dan 7 kg lichaamsgewicht (één maatstreepje correspondeert met 0,5 kg lichaamsgewicht), of met het grootste spuitje aan honden van meer dan 7 kg lichaamsgewicht (één maatstreepje correspondeert met 2,5 kg lichaamsgewicht).

administrer deux fois la dose d'entretien. La suspension du conditionnement de 10 ml peut être administrée à l’aide de la plus petite seringue pour les chiens dont le poids vif est inférieur à 8 kg (une graduation correspondant à 0,5 kg de poids vif) ou de la plus grande seringue pour les chiens dont le poids vif est supérieur à 8 kg (une graduation correspondant à 2,0 kg de poids vif).
De suspensie van de verpakking met 10 ml kan toegediend worden met de kleinste spuit voor honden met een gewicht van minder dan 8 kg (één maatstreep stemt overeen met 0,5 kg lichaamsgewicht) of met de grootste spuit voor honden met een gewicht groter dan 8 kg (een maatstreep stemt overeen met 2,0 kg lichaamsgewicht).

Les doses minimales recommandées sont de 3 mg d’emodepside/kg de poids corporel et 12 mg de praziquantel/kg de poids corporel, soit 0,14 ml de Profender/kg de poids corporel.
De aanbevolen minimale dosis is 3 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 12 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel, equivalent met 0,14 ml/kg lichaamsgewicht Profender.