Vertaling van "feldene suppositoires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suppositoire | suppositoire
suppositorium | zetpil

suppositoire pour muqueuse ano-rectale
anorectale zetpil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Feldene suppositoires, ne sera pas utilisé chez les patients présentant des lésions inflammatoires du rectum ou de l'anus, ou chez les patients ayant des antécédents récents de saignement rectal ou anal.
Feldene, zetpillen, mag niet worden gebruikt bij patiënten met inflammatoire letsels van het rectum of de anus en evenmin bij patiënten in wier anamnese een recente rectale of anale bloeding voorkomt. Piroxicam is gecontra-indiceerd tijdens het eerste en laatste kwartaal van de zwangerschap.

Voie rectale : Feldene Suppositoires Le FELDENE suppositoires constitue une voie d'administration alternative pour les médecins qui souhaitent prescrire les suppositoires chez certains patients ou pour les patients qui préfèrent la voie rectale.
Rectale toedieningsweg: Feldene zetpillen Feldene zetpillen biedt een alternatieve wijze van toediening aan artsen die bij sommige patiënten zetpillen wensen voor te schrijven of aan patiënten die de rectale toedieningsweg verkiezen.

Mode d’administration Feldene gélules, Feldene Dispersal, Feldene Lyotabs : voie orale Feldene suppositoires: voie rectale Feldene solution injectable : voie intramusculaire
Wijze van toediening Feldene, Feldene Dispersal en Feldene Lyotabs: orale toediening Feldene zetpillen: rectale toediening Feldene inspuitbare oplossing: intramusculaire toediening

Le Feldene, suppositoires, constitue une voie d'administration alternative pour les médecins qui souhaitent prescrire les suppositoires chez certains patients ou pour les patients qui préfèrent la voie rectale.
FELDENE, zetpillen, biedt een alternatieve toedieningsvorm aan artsen die de zetpillen bij sommige patiënten wensen voor te schrijven, of aan de patiënten die de rectale toedieningsweg verkiezen.

Pour chaque indication, la posologie du Feldene suppositoires, lorsqu'il est utilisé seul, est identique à la posologie du piroxicam, formes orales.
Voor iedere indicatie is de dosering van FELDENE, zetpillen, wanneer alleen gebruikt, identiek met de dosering van piroxicam, orale vormen.

L'utilisation de Feldene suppositoires, peut entraîner des réactions ano-rectales se manifestant par de la douleur locale et par des sensations de brûlure, démangeaison ou envie d’aller à selle.
Het gebruik van Feldene zetpillen kan aanleiding geven tot anorectale reacties die zich manifesteren in de vorm van plaatselijke pijn en branderig gevoel, jeuk of behoefte om naar het toilet te gaan.

L'utilisation de Feldene suppositoires, peut entraîner des réactions ano-rectales se manifestant par de la douleur locale et par des sensations de brûlure, prurit ou ténesme.
Het gebruik van FELDENE, zetpillen, kan anorectale reacties veroorzaken die zich uiten in lokale pijn en branderig gevoel, jeuk en tenesmus.