Traduction de «femara » (Français → Néerlandais) :

Femara (USD 925 millions, +16% en m. l.), traitement par voie orale pour les femmes atteintes d’un cancer du sein hormono-dépendant, a réalisé des ventes importantes en 2009 grâce à sa croissance dans le segment du premier traitement adjuvant postchirurgical.
Femara (USD 925 million, +16% lc), an oral therapy for women with hormone-sensitive breast cancer, has seen strong sales during 2009 due to growth in the initial adjuvant (post-surgery) setting.

Litige portant sur le brevet de Femara Un fabricant de génériques a contesté la validité et l’applicabilité du brevet couvrant la molécule de base de Femara et qui expire en 2011 aux Etats-Unis.
Femara patent litigation A generic company challenged the validity and enforceability of the basic compound patent for Femara, which expires in 2011 in the US.

Aux Etats-Unis, les informations concernant la prescription de Femara a été mise à jour de manière à intégrer les données récoltées sur une longue période (73 mois) provenant de l’étude BIG 1-98 comparant Femara avec le tamoxifène comme traitement adjuvant de première intention.
The US prescribing information for Femara was updated to include long-term (73- month) follow-up data from the BIG 1-98 study comparing Femara with tamoxifen in the initial adjuvant setting.

Oncologie (USD 6,5 milliards, +13% en m. l.), le principal domaine thérapeutique, a progressé grâce à Glivec/Gleevec (USD 2,9 milliards, +12% en m. l.), Femara (USD 925 millions, +16% en m. l) et Exjade (USD 469 millions, +30% en m. l.).
Oncology (USD 6.5 billion, +13% lc), the largest franchise, grew thanks to Gleevec/Glivec (USD 2.9 billion, +12% lc), Femara (USD 925 million, +16% lc) and Exjade (USD 469 million, +30% lc).

En août, «The New England Journal of Medicine» a publié les résultats de l’étude pivot BIG 1-98 qui démontrent que l’utilisation de Femara pendant cinq ans après l'intervention chirurgicale constituait une approche optimale par rapport au tamoxifène chez les femmes ménopausées atteintes d’un cancer du sein hormonodépendant précoce.
In August, “The New England Journal of Medicine” published results from the landmark BIG 1-98 study affirming the five-year upfront use of Femara after surgery was an optimal treatment approach versus tamoxifen for postmenopausal women with early-stage, hormone-receptor positive breast cancer.

Oncologie Glivec/Gleevec 2 858 2 780 3 12 Zometa 1 077 1 037 4 9 Femara 925 850 9 16 Sandostatine 839 852 –2 6 Exjade 469 386 22 30 Autres 362 275 32 41 Total produits oncologiques 6 530 6 180 6 13
Zometa 1 077 1 037 4 9 Femara 925 850 9 16 Sandostatin 839 852 –2 6 Exjade 469 386 22 30 Other 362 275 32 41 Total Oncology products 6 530 6 180 6 13

- la classe L02BG « Inhibiteurs d'enzymes » (Arimidex, Femara, etc),
- de klasse L02BG “Enzymremmers” (Arimidex, Femara, enz.),

- la classe L02BG « Inhibiteurs d’enzyme » (Arimidex, Femara, etc)
- de klasse L02BG “Enzymremmers“ (Arimidex, Femara, enz).

Noms de spécialités Anastrozole: Arimidex Exémestane: Aromasin Létrozole: Femara Trastuzumab: Herceptin
Specialiteitsnamen Anastrozol: Arimidex Exemestan: Aromasin Letrozol: Femara Trastuzumab: Herceptin

Oncologie Glivec/Gleevec 974 950 3 6 Zometa 376 360 4 7 Femara 329 289 14 17 Sandostatine 300 294 2 6 Exjade 174 148 18 21 Autres 143 96 49 51 Total produits oncologiques 2 296 2 137 7 11
Zometa 376 360 4 7 Femara 329 289 14 17 Sandostatin 300 294 2 6 Exjade 174 148 18 21 Other 143 96 49 51 Total Oncology products 2 296 2 137 7 11