Vertaling van "femelles forment des chatons " (Frans → Nederlands) :

Tandis que ses fleurs femelles forment des chatons duveteux caractéristiques au printemps.
De vrouwelijke bloemen hebben kenmerkende donsachtige katjes in de lente.

Une femelle non stérilisée peut avoir 2 à 3 portées par an et donc, au cours de sa vie, être à l’origine d’une centaine de chatons.
Een niet-gesteriliseerde kattin kan per jaar 2 à 3 keer werpen en kan in de loop van haar leven dus een honderdtal kittens voortbrengen.

En réduisant la quantité de puces, le traitement mensuel de la femelle gestante et allaitante aide à prévenir l’infestation des chiots et des chatons de la portée par les puces jusqu’à l’âge de 7 semaines.
Maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren zal, door reductie van de vlooienpopulatie, ook een hulp zijn bij de preventie van een vlooienbesmetting in het nest tot een leeftijd van zeven weken.

Administration chez les femelles pendant la gestation puis pendant la lactation pour prévenir les infestations par les puces chez les chatons et chiots de la portée:
Behandeling van drachtige en lacterende dieren ter preventie van besmetting met vlooien van pups en kittens:

Ne pas administrer à des chatons de moins de 9 semaines. Consulter votre vétérinaire avant administration à des femelles gestantes ou allaitantes ou à des chats malades ou affaiblis ou pesant moins de 1 kg ou à des furets pesant moins de 0.8 kg.
Consulteer uw dierenarts vooraleer het product te gebruiken bij drachtige of lacterende dieren of bij zieke of verzwakte dieren, of bij katten van minder dan 1 kg en fretten van minder dan 0,8 kg.

En réduisant la quantité de puces, le traitement mensuel de la femelle pendant la gestation puis pendant la lactation aide à prévenir l'infestation des chiots et des chatons de la portée par les puces.
Door middel van een reductie van de vlooienpopulatie draagt maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren bij aan de preventie van vlooienbesmettingen in het nest tot een leeftijd van zeven weken.