Vertaling van "femmes avec 1 mm " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.
Omschrijving: Anorexia nervosa is een stoornis die wordt gekenmerkt door welbewust gewichtsverlies, op gang gebracht en volgehouden door de patiënt. De stoornis komt meestal voor bij meisjes in de adolescentie en jonge vrouwen, maar jongens en jonge mannen in dezelfde leeftijdscategorieën kunnen de stoornis ook vertonen, evenals kinderen tegen de puberteit en oudere vrouwen tot aan de menopauze. De ziekte is verbonden met een specifieke psychopathologie waarin afschuw van dikte en vormeloosheid van de lichaamscontour voortdurend aanwezig is als een zich opdringende overwaardige gedachte. De patiënten stellen zichzelf een lage gewichtslimiet. Doorgaans is er ondervoeding in wisselende mate van ernst met als gevolg endocriene en metabole veranderingen en ontregelingen van lichaamsfuncties. De symptomen omvatten beperking van het voedingspakket, overdreven lichaamsbeweging, opwekken van braken en laxeren en gebruik van eetlustonderdrukkers en diuretica.

forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse
symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers

dyspareunie d'origine non psychogène chez la femme
dyspareunie door niet-psychogene oorzaak bij vrouw

douleur au bassin chez la femme
bekkenpijn bij vrouw

maladie inflammatoire pelvienne chez une femme
bekkenontsteking bij vrouw

sage-femme hospitalière
ziekenhuisvroedvrouw

syndrome de la femme battue
battered-woman syndrome

urinal portable à usage unique pour femme
op het lichaam gedragen urinaal voor vrouw voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

157001002051 Hybrid rod krypton/tangoRS/cosmic Ø 6.0 mm/ CS 3013-400 6.25 mm, length 400 mm 157001002067 Hybrid rod neon/tangoRS Ø 4.5mm/ 6.0 mm, CS 3014-450 length 450 mm 157001002076 Hybridstab neon/krypton ø 4,5 mm/6,25 mm CS 1428 T 157001002085 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 100 mm to CS 2808-100T -> CS 2808- 108mm) 108T 157001002094 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 120 mm to CS 2808-120T -> CS 2808- 144mm) 144T 157001002103 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 156 mm to CS 2808-156T -> CS 2808- 168mm) 168T 157001002112 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 180 mm to CS 2808-180T -> CS 2808- 192mm) 192T 157001002121 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 30 mm to 40 mm) CS 2808-30T -> CS 2808-40T 157001002137 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 45 mm to 55mm) CS 2808-45T -> CS 2808-55T 157001002146 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 60 mm to 70mm) CS 2808-60T -> CS 2808-70T 157001002155 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 75 mm to 85 mm) CS 2808-75T -> CS 2808-85T 157001002164 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 90 mm to 95mm) CS 2808-90T -> CS 2808-95T 157001002173 krypton rod, Ø 6.25 mm, length 204 mm CS 2808-204T 157001002182 krypton rod, Ø 6.25 mm, length 375 mm CS 2808-375T 157001002191 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 120 mm to 140mm) CS 1408-120T -> CS 1408- 140T 157001002207 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 20 mm to 30mm) CS 1408-20T -> CS 1408-30T 157001002216 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 35 mm to 45 mm) CS 1408-35T -> CS 1408-45T 157001002225 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 50 mm to 60mm) CS 1408-50T -> CS 1408-60T 157001002234 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 65 mm to 75mm) CS 1408-65T -> CS 1408-75T 157001002243 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 80 mm to 90mm) CS 1408-80T -> CS 1408-90T 157001002252 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 95 mm to 100mm) CS 1408-95 -> CS-100T 157001002261 neon rod, Ø 4.5 mm, length 160 mm CS 1408-160T 157001002277 neon rod, Ø 4.5 mm, length 200 mm CS 1408-200T 157001002286 neon rod, Ø 4.5 mm, length 230 mm CS 1408-230T 1570 ...
157001002051 Hybrid rod krypton/tangoRS/cosmic Ø 6.0 mm/ 6.25 CS 3013-400 mm, length 400 mm 157001002067 Hybrid rod neon/tangoRS Ø 4.5mm/ 6.0 mm, length CS 3014-450 450 mm 157001002076 Hybridstab neon/krypton ø 4,5 mm/6,25 mm CS 1428 T 157001002085 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 100 mm to 108mm) CS 2808-100T -> CS 2808- 108T 157001002094 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 120 mm to 144mm) CS 2808-120T -> CS 2808- 144T 157001002103 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 156 mm to 168mm) CS 2808-156T -> CS 2808- 168T 157001002112 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 180 mm to 192mm) CS 2808-180T -> CS 2808- 192T 157001002121 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 30 mm to 40 mm) CS 2808-30T -> CS 2808-40T 157001002137 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 45 mm to 55mm) CS 2808-45T -> CS 2808-55T 157001002146 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 60 mm to 70mm) CS 2808-60T -> CS 2808-70T 157001002155 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 75 mm to 85 mm) CS 2808-75T -> CS 2808-85T 157001002164 krypton rod, Ø 6.25 mm, (length 90 mm to 95mm) CS 2808-90T -> CS 2808-95T 157001002173 krypton rod, Ø 6.25 mm, length 204 mm CS 2808-204T 157001002182 krypton rod, Ø 6.25 mm, length 375 mm CS 2808-375T 157001002191 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 120 mm to 140mm) CS 1408-120T -> CS 1408- 140T 157001002207 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 20 mm to 30mm) CS 1408-20T -> CS 1408-30T 157001002216 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 35 mm to 45 mm) CS 1408-35T -> CS 1408-45T 157001002225 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 50 mm to 60mm) CS 1408-50T -> CS 1408-60T 157001002234 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 65 mm to 75mm) CS 1408-65T -> CS 1408-75T 157001002243 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 80 mm to 90mm) CS 1408-80T -> CS 1408-90T 157001002252 neon rod, Ø 4.5 mm, (length 95 mm to 100mm) CS 1408-95 -> CS-100T 157001002261 neon rod, Ø 4.5 mm, length 160 mm CS 1408-160T 157001002277 neon rod, Ø 4.5 mm, length 200 mm CS 1408-200T 157001002286 neon rod, Ø 4.5 mm, length 230 mm CS 1408-230T 1570 ...

- Femmes majeures souffrant d’une douleur d'intensité modérée ou plus (définie par supérieur ou égal à 40 mm sur une échelle analogue visuelle de 100 mm 1 ), chronique (d'une durée de plus de 3 mois), et attribuée à la lésion clitoridienne.
- Meerderjarige vrouwen met een matige of hogere pijnintensiteit (aangegeven met hoger of gelijk aan 40 mm op een visuele analoge schaal van 100 mm 1 ), chronische pijn (van een duur van meer dan 3 maanden) en toegeschreven aan het clitorisletsel.

ADDplus / VBR Set screw 157039000133 ADD, Ø 16 mm, height 16-25 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-16 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000142 ADD, Ø 16 mm, height 16-25 mm, 6° + ADD / CS 2250-16-16-6 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000151 ADD, Ø 16 mm, height 24-40 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-24 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000167 ADD, Ø 16 mm, height 24-40 mm, 6° + ADD / CS 2250-16-24-6 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000176 ADD, Ø 16 mm, height 39-65 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-39 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000185 obelisc center piece (1x) CS 2920-17 157039000194 obelisc center piece (1x) + end piece oval (1x) + CS 2920-20 + CS 293x-xx + locking screw (1x) CS 2901
157039000133 ADD, Ø 16 mm, height 16-25 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-16 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000142 ADD, Ø 16 mm, height 16-25 mm, 6° + ADD / CS 2250-16-16-6 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000151 ADD, Ø 16 mm, height 24-40 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-24 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000167 ADD, Ø 16 mm, height 24-40 mm, 6° + ADD / CS 2250-16-24-6 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000176 ADD, Ø 16 mm, height 39-65 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-39 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000185 obelisc center piece (1x) CS 2920-17 157039000194 obelisc center piece (1x) + end piece oval (1x) + CS 2920-20 + CS 293x-xx + locking screw (1x) CS 2901

Nom du produit Référence Valve de Pudenz avec dispositif anti-siphon, diamètre 16 mm, pression basse NL8501410 924,17 Valve de Pudenz avec dispositif anti-siphon, diamètre 12 mm, pression basse NL8501411 924,17 Valve de Pudenz avec dispositif anti-siphon, diamètre 16 mm, pression moyenne NL8501412 924,17 Valve de Pudenz avec dispositif anti-siphon, diamètre 12 mm, pression moyenne NL8501413 924,17 Valve de Pudenz avec dispositif anti-siphon, diamètre 16 mm, pression haute NL8501414 924,17 Valve de Pudenz avec dispositif anti-siphon, diamètre 12 mm, pression haute NL8501415 924,17
Kit de dérivation UltraVS, néonatale avec petit réservoir de type Rickham, pression moyenne NL8501124 788,05 Kit de dérivation UltraVS, néonatale avec petit réservoir de type Rickham, pression haute NL8501125 788,05 Kit de dérivation UltraVS, standard avec grand réservoir de type Rickham, pression basse NL8501129 788,05 Kit de dérivation UltraVS, standard avec grand réservoir de type Rickham, pression moyenne NL8501130 788,05 Kit de dérivation UltraVS, standard avec grand réservoir de type Rickham, pression haute NL8501131 788,05 Système de dérivation Contour-Flex, modèle normal, débit bas (2 pièces) 11811 788,05

Nom du produit Référence Valve UltraVS, standard, pression basse NL8501109 674,44 Valve UltraVS, standard, pression moyenne NL8501110 674,44 Valve UltraVS, standard, pression haute NL8501111 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression basse NL8501126 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression moyenne NL8501127 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression haute NL8501128 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression basse NL8501330 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression basse NL8501331 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression moyenne NL8501356 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression moyenne NL8501357 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression haute NL8501358 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression haute NL8501359 674,44
Valve UltraVS, standard, pression basse NL8501109 674,44 Valve UltraVS, standard, pression moyenne NL8501110 674,44 Valve UltraVS, standard, pression haute NL8501111 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression basse NL8501126 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression moyenne NL8501127 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression haute NL8501128 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression basse NL8501330 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression basse NL8501331 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression moyenne NL8501356 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression moyenne NL8501357 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression haute NL8501358 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression haute NL8501359 674,44

l’ ancre, seule ou dans un kit, non résorbable “Peek Suture Tak, 2 mm x 12 mm” (AR-1934PF-20), sous le numéro de nomenclature 735895-735906; l’ ancre, seule ou dans un kit, résorbable “BioComposite SutureTak Suture Anchor w/#1 FiberWire,2,0 mm x 12 mm” (AR-1934BCF-20), sous le numéro de nomenclature 735910- 735921; l’ ancre, seule ou dans un kit, résorbable “BioComposite SutureTak Suture Anchor, 2,0 mm x 12 mm” (AR-1934BCF-24-2), sous le numéro de nomenclature 735910-735921.
de longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken “CD Horizon Solera 5.5/6.0 Rod ” (155320xxxx / 1554200500 / 1555000500 / 15555xxxxx / 1606000500 / 1556000500), onder het nomenclatuurnummer 700011-700022; de monoaxiale verankeringsschroef met open schroefkop, waarbij de staaf in de schroefkop wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “CD Horizon SOLERA 5.5/6.0 Fixed Screw ” (5541000xxxx + 5540030 / 5540230), onder het nomenclatuurnummer

0 = Sain (a) 1 = Saignement au sondage (≤ 3 mm) (b) 2 = Tartre et/ou obturation débordante (≤ 3 mm) (c) 3 - = Poche de 4-5 mm sans récession gingivale (d) 3 + = Poche de 4-5 mm avec récession gingivale (e) 4 = Poche ≥ 6 mm (f) / = Non concerné (g)
0 = Gezond (a) 1 = Bloeding bij sonderen (≤ 3 mm) (b) 2 = Tandsteen/overhangende vulling (≤ 3 mm) (c) 3 - = Pocket 4-5 mm zonder gingivale recessie (d) 3 + = Pocket 4-5 mm met gingivale recessie (e) 4 = Pocket ≥ 6 mm (f) / = Niet van toepassing (g)

Le dentiste-examinateur devait utiliser les codes suivants: si le parodonte était sain, la valeur ‘0’ était enregistrée; si la gencive saignait durant le sondage et que la profondeur de la poche était égale ou inférieure à 3 mm, un score de ‘1’ était enregistré; en cas de présence de tartre et/ou de plombage en saillie avec une poche équivalente ou inférieure à 3 mm, la valeur ‘2’ devait être enregistrée; dans le cas d’une poche de 4 à 5 mm, sans récession gingivale, un score de ‘3’ était enregistré; dans le cas d’une poche de 4 à 5 mm, avec récession gingivale, un score de ‘3+’ était enregistré; dans le cas d’une poche de 6 mm ou plus, un score de ‘4’ était enregistré; si aucune dent n’était présente dans le sextant ou s’il n’était pas possible de les évaluer, un ‘X’ était complété; si l’enregistrement n’était pas possible du fait du manque de collaboration de la personne à examiner, le dentiste-examinateur complétait un ‘N’. Par sextant, le dentiste-examinateur devait uniquement compléter la valeur observée la plus élevée.
De tandarts-screener diende volgende codes te gebruiken: indien het parodontium gezond was werd de waarde ‘0’ geregistreerd; indien het tandvlees bloedde tijdens het sonderen en de diepte van de pocket gelijk of kleiner was dan 3 werd een ‘1’ gescoord; bij aanwezigheid van tandsteen en/of overhangende vulling met een pocket gelijk of kleiner dan 3 werd de waarde ‘2’ geregistreerd; bij een pocket van 4 tot 5 mm zonder gingivale recessie werd een ‘3-‘ gescoord; bij een pocket van 4 tot 5 mm met gingivale recessie werd een ‘3+‘

A titre exemplatif : ne pourraient être stérilisés que des dispositifs médicaux métalliques ou non métalliques, avec une section creuse de diamètre intérieur supérieur ou égal à 6 mm, sur une longueur inférieure ou égale à 310 mm. Des dispositifs médicaux métalliques dotés d’une lumière d’un diamètre intérieur supérieur ou égal à 3 mm sur une longueur inférieure ou égale à 400 mm pourraient être stérilisés.
Bijvoorbeeld : al of niet metalen medische hulpmiddelen met een lumen groter dan of gelijk aan 6 mm is, en een lengte kleiner dan of gelijk aan 310 mm mogen worden gesteriliseerd. Metalen medische hulpmiddelen met een lumen groter dan of gelijk aan 3 mm en een lengte kleiner dan of gelijk aan 400 mm kunnen worden gesteriliseerd.

Épaisseurs de demi-atténuation approximatives o 0,1 mm plomb ; o 5,4 mm eau.
Approximatieve halfwaardediktes o 0,1 mm lood o 5,4 mm water