Vertaling van "femmes pré-ménopausées " (Frans → Nederlands) :

Chez les femmes pré-ménopausées atteintes d’un cancer du sein métastasique à récepteur hormonal positif ou inconnu, la suppression de la fonction ovarienne en association avec le tamoxifène constitue le traitement de première ligne de prédilection.
Bij premenopauzale patiënten met hormoonreceptor positieve gemetastaseerde borstkanker of met gemetastaseerde borstkanker met onbekende hormoonreceptor status is ovariële suppressietherapie in combinatie met tamoxifen de eerstekeuze hormonale behandeling.

femmes pré-ménopausées présentant certains problèmes ovariens (par exemple, ovaires micropolykystiques);
vrouwen die nog niet in de menopauze zitten en bepaalde ovulatieproblemen hebben (bv. syndroom van microscopische polycysten in de eierstokken);

Tant chez les femmes pré-ménopausées que post-ménopausées, le statut HER2 doit être utilisé pour identifier les patientes qui sont les plus susceptibles de tirer un bénéfice d’un traitement au trastuzumab.
Zowel bij pre- als bij postmenopauzale patiënten moet de HER2-status worden gebruikt om patiënten te identificeren die het meest waarschijnlijk baat hebben bij Trastuzumab.

La concentration en œstradiol dans le sérum est restée dans les limites physiologiques des femmes pré-ménopausées tout au long des sept jours d’application, puis elle est revenue au taux de départ 12 à 24 heures après le retrait du dispositif.
De serumconcentratie van estradiol bleef binnen de fysiologische niveau’s van premenopauzale vrouwen tijdens de zeven dagen van toediening en keerde binnen 12-24 uur na het verwijderen van de pleister, terug naar het uitgangsniveau.

Anastrozole Teva ne doit pas être utilisé chez les femmes pré-ménopausées.
Anastrozole mag niet gebruikt worden bij premenopauzale vrouwen.