Traduction de «femmes qui prennent crestor doivent » (Français → Néerlandais) :

Les femmes qui prennent CRESTOR doivent éviter d'être enceintes en utilisant une méthode contraceptive adaptée;
Vrouwen dienen te voorkomen zwanger te worden tijdens een behandeling met CRESTOR door de geschikte contraceptie te gebruiken;

- Les patients (autant les hommes que les femmes) qui prennent l'Alkeran doivent utiliser des moyens contraceptifs.
- Zowel mannelijke als vrouwelijke patiënten die Alkeran innemen, dienen voorbehoedsmiddelen te gebruiken.

- Les patients (autant les hommes que les femmes) qui prennent le Myleran doivent utiliser des moyens contraceptifs.
- Patiënten (zowel mannen als vrouwen) die Myleran nemen, moeten voorbehoedsmiddelen gebruiken.

Comme de nombreux médicaments sont excrétés dans le lait humain et en raison du potentiel de réactions indésirables graves, les femmes qui prennent de la simvastatine ne doivent pas allaiter leur bébé (voir rubrique 4.3 Contre-indications).
Omdat veel geneesmiddelen worden uitgescheiden in de moedermelk en gezien de kans op ernstige bijwerkingen, mogen vrouwen die simvastatine innemen hun zuigelingen geen borstvoeding geven (zie rubriek 4.3).

Les femmes qui prennent de l’étoricoxib ne doivent pas allaiter (voir rubriques 4.3 et 5.3).
Vrouwen die etoricoxib gebruiken mogen geen borstvoeding geven (zie rubrieken 4.3 en 5.3).

Les femmes qui prennent un des médicaments mentionnés ci-dessus doivent utiliser simultanément une barrière mécanique pendant la durée du traitement par le médicament inducteur et pendant 28 jours après l’arrêt de ce médicament.
Vrouwen die een van de bovengenoemde geneesmiddelen gebruiken moeten voor de duur van de behandeling met het inducerende geneesmiddel en gedurende 28 dagen na het stoppen met het inducerende geneesmiddel gelijktijdig barrièreanticonceptie gebruiken.

Les femmes ayant une prédisposition au chloasma doivent éviter de s’exposer au soleil ou aux rayons ultraviolets lorsqu’elles prennent un COC.
Vrouwen met een aanleg voor chloasma dienen blootstelling aan zonlicht of ultraviolette straling tijdens het gebruik van COC’s te vermijden.