Traduction de «femmes qui prennent la mini-pilule » (Français → Néerlandais) :

Chez les femmes qui prennent la mini-pilule, ce risque peut augmenter encore.
Als u de minipil gebruikt is dit risico mogelijk nog iets groter.

Sur 100 000 femmes qui ne prennent pas ElisaMylan 35, qui ne prennent pas la pilule et ne sont pas enceintes, environ 5 à 10 femmes développeront un caillot sanguin sur une année.
Op de 100.000 vrouwen die geen ElisaMylan 35 innemen, geen pil gebruiken en niet zwanger zijn, zullen er in een jaar tijd ongeveer 5 tot 10 een bloedstolsel ontwikkelen.

L’utilisation d’une pilule associant un oestrogène et un progestatif augmente le risque d’apparition de ce type de caillots en comparaison avec les femmes qui ne prennent pas de pilule combinée.
Het gebruik van een combinatiepil geeft een vrouw een groter risico op het krijgen van zulke bloedstolsels, in vergelijking met een vrouw die geen combinatiepil slikt.

L’utilisation d’une pilule associant un œstrogène et un progestatif augmente le risque d’apparition de ce type de caillots en comparaison avec les femmes qui ne prennent pas de pilule combinée.
Het gebruik van een combinatiepil geeft een vrouw een groter risico op het krijgen van zulke bloedstolsels, in vergelijking met een vrouw die geen combinatiepil slikt.

L’utilisation d’une pilule combinée augmente le risque d’apparition de ce type de caillots par comparaison avec les femmes qui ne prennent pas de pilule combinée.
Vrouwen die een combinatiepil gebruiken, hebben een hoger risico op de vorming van dergelijke bloedstolsels dan vrouwen die geen combinatiepillen gebruiken.

Chez les femmes saines qui ne sont pas enceintes et ne prennent pas la pilule, il y a environ 5 à 10 cas de thrombose pour 100 000 femmes par an.
Bij gezonde vrouwen die niet zwanger zijn en die niet de pil gebruiken zijn er 5 tot 10 trombosegevallen voor elke 100.000 vrouwen per jaar.

Ceci entraînerait une prise en charge plus intensive de symptômes abdominaux avec réalisation d’une cholécystectomie à un âge plus jeune que chez les femmes qui ne prennent pas la pilule.
Symptomen als buikklachten zouden hierdoor vlugger ernstig genomen worden, met als gevolg dat een cholecystectomie op jongere leeftijd uitgevoerd wordt bij vrouwen die de pil nemen dan bij vrouwen die de pil niet nemen.

Sur 100 000 femmes qui ne prennent pas la pilule et qui ne sont pas enceintes, environ 5 à 10 par an développent un caillot sanguin.
van de 100.000 vrouwen die niet de pil gebruiken en niet zwanger zijn, krijgen er per jaar ongeveer 5-10 een bloedstolsel.