Vertaling van "femmes recevant déjà " (Frans → Nederlands) :

Les femmes recevant déjà un traitement anticoagulant nécessitent une évaluation soigneuse du rapport risques/bénéfices concernant l’utilisation d’un THS.
Bij vrouwen die reeds een anticoagulatietherapie krijgen, moeten de voordelen en de nadelen van het gebruik van HST zorgvuldig afgewogen worden.

Les femmes recevant déjà un traitement combiné estroprogestatif continu peuvent directement passer à un traitement par Estalis 50 µg/250/µg/24 heures.
Vrouwen die reeds een continue oestroprogestatieve behandeling krijgen, kunnen onmiddellijk overschakelen op een behandeling met Estalis 50 µg/250 µg/24 uur.

Les femmes recevant déjà un traitement estroprogestatif cyclique ou séquentiel, devront terminer le cycle de traitement en cours avant de commencer un traitement par Estalis 50 µg/250/µg/24 heures.
Vrouwen die reeds op een cyclische of sequentiële oestroprogestatieve behandeling staan, moeten de lopende cyclus vervolledigen vooraleer met een behandeling met Estalis 50 µg/250 µg/24 uur te beginnen.

Les femmes recevant déjà un traitement anticoagulant chronique nécessitent une évaluation soigneuse du rapport risques/bénéfices concernant l’utilisation d’un THS.
Bij vrouwen die reeds een chronische anticoagulatietherapie krijgen, moeten de voordelen en de nadelen van het gebruik van HST zorgvuldig afgewogen worden.