Traduction de «femmes toutefois nous » (Français → Néerlandais) :

En effet, cet examen nÊest jamais réalisé chez 81,8% des femmes. Toutefois, nous constatons quÊune mesure du taux de cholestérol est effectuée chez 1/5 des femmes enceintes.
Niettegenstaande zien we dat bij 1/5 van de zwangere vrouwen toch een cholesterolbepaling gebeurt.

Toutefois, si nous considérons uniquement les cas cliniquement observables de surcharge en fer symptomatique, cela correspondrait en pratique à 1.065 donneurs de sang potentiels masculins, alors que chez les femmes, ce chiffre plafonnerait à seulement 24 personnes.
Wanneer echter enkel de klinisch waarneembare gevallen van symptomatische ijzeroverbelasting beschouwd worden, dan zou dit in de praktijk neerkomen op 1.065 potentiële mannelijke bloeddonoren en slechts 24 vrouwelijke bloeddonoren.

Toutefois, nous remarquons que chez les femmes aussi, le pourcentage des invalides qui sont mis à la pension diminue continuellement entre 1995 et 2002.
Wel zien we dat ook bij de vrouwen het percentage invaliden dat pensioneert gestaag daalt tussen 1995 en 2002.