Traduction de «femmes utilisant enbrel ne devraient » (Français → Néerlandais) :

Les femmes utilisant Enbrel ne devraient pas allaiter, car on ne sait pas si Enbrel passe dans le lait maternel.
Vrouwen die Enbrel gebruiken dienen geen borstvoeding te geven omdat het niet bekend is of Enbrel overgaat in de moedermelk.

Les femmes utilisant Enbrel devraient éviter une grossesse.
Vrouwen die Enbrel gebruiken dienen niet zwanger te raken.

Les effets d’Enbrel sur la femme enceinte ne sont pas connus, c'est pourquoi l'utilisation d'Enbrel durant la grossesse n'est pas recommandée.
De effecten van Enbrel bij zwangere vrouwen zijn onbekend en daarom wordt het gebruik van Enbrel tijdens de zwangerschap niet aanbevolen.

Les effets de Enbrel sur la femme enceinte ne sont pas connus, c'est pourquoi l'utilisation d'Enbrel durant la grossesse n'est pas recommandée.
De effecten van Enbrel bij zwangere vouwen zijn onbekend en daarom wordt het gebruik van Enbrel tijdens de zwangerschap niet aanbevolen.

Les femmes en âge de procréer doivent être informées qu’elles doivent utiliser une contraception appropriée pour éviter d’être enceinte pendant un traitement par Enbrel et 3 semaines après l’arrêt du traitement.
Vrouwen in de vruchtbare leeftijd Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dient geadviseerd te worden om geschikte anticonceptie te gebruiken om zwangerschap te voorkomen tijdens behandeling met Enbrel en gedurende drie weken na het stoppen van de behandeling.

Les femmes et les hommes devraient utiliser des moyens contraceptifs efficaces pendant le traitement de Paclitaxel Mylan et ce 6 mois après que le traitement avec Paclitaxel Mylan soit terminé.
Vruchtbaarheid Vrouwen en mannen dienen doeltreffende contraceptieve maatregelen te nemen tijdens de behandeling en gedurende 6 maanden na het einde van de behandeling met Paclitaxel Mylan.

Dès lors, à moins qu’on ne juge indispensable la poursuite d'une thérapie par IECA, les patientes qui souhaitent une grossesse devraient passer à un autre traitement antihypertenseur, doté d'un profil d’innocuité autorisant leur utilisation chez les femmes enceintes.
Tenzij voortzetting van de behandeling met ACE-remmers beschouwd wordt als essentieel, moeten patiënten die een zwangerschap plannen, overschakelen naar antihypertensieve behandelingen waarvoor het veiligheidsprofiel bekend is voor gebruik bij zwangerschap.