Vertaling van "fentanyl administré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du fentanyl
product dat fentanyl bevat

fentanyl
fentanyl

allergie au fentanyl
allergie voor fentanyl

surdose de fentanyl
overdosis fentanyl

intoxication par le fentanyl
intoxicatie door fentanyl

produit contenant seulement du dropéridol et du fentanyl
product dat enkel droperidol en fentanyl bevat

citrate de fentanyl
fentanylcitraat

produit contenant du dropéridol et du fentanyl
product dat droperidol en fentanyl bevat

produit contenant du fentanyl sous forme parentérale
product dat fentanyl in parenterale vorm bevat

surdose accidentelle de fentanyl
accidentele overdosis fentanyl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les patients présentant une altération de la fonction hépatique se voient administrer du fentanyl transdermique, ils devront être suivis attentivement afin de déceler des signes de toxicité du fentanyl et la posologie de fentanyl réduite si nécessaire (voir section 5.2.
Patiënten met een gestoorde leverfunctie die transdermaal fentanyl krijgen toegediend, moeten nauwgezet worden gecontroleerd op tekenen van fentanyltoxiciteit en indien nodig moet de dosis fentanyl verminderd worden (zie rubriek 5.2.

L’administration transdermique de fentanyl semble être moins adéquate étant donné le besoin variable en opioïdes 11 .
Transdermaal toegediende fentanyl blijkt minder geschikt gezien de wisselende behoefte aan opioïden 11 .

Fentanyl : apparition de génériques pour des administrations transdermiques;
Fentanyl: generieke producten voor transdermale toediening

Des nouveaux produits sont apparus sur le marché 1 . Tramadol: apparition de nouveaux génériques ; Fentanyl: apparition de génériques pour des administrations transdermiques; L’oxycodone est un nouveau médicament disponible sous une forme à action prolongée.
Nieuwe producten die sindsdien in de handel zijn gekomen 1 : Tramadol: nieuwe generieke producten Fentanyl: generieke producten voor transdermale toediening Een nieuw ingeschreven geneesmiddel op de lijst is oxycodon in een langwerkende vorm.

Le puissant analogue de la morphine fentanyl (emplâtre pour administration transdermique) augmente également et passe de 4 en 1999 à 5,2 millions DDD en 2000, peut-être dans son indication comme analgésique oncologique.
Het krachtige morfineanaloog fentanyl ( pleisters voor transdermale toediening) stijgt ook van een 4 in 1999 naar 5,2 miljoen DDD in 2000 wellicht in zijn indicatie als oncologische pijnstiler.

Jusqu’à 96 heures après l’administration, la concentration moyenne du fentanyl dans le plasma est d'environ 1,32 ng/ml.
De gemiddelde plasmafentanylconcentratie van 0 tot 96 uur na toediening van de dosis bedraagt ongeveer 1,32 mg/ml.

Une fois la douleur atténuée, il est indiqué d’administrer une dose de fentanyl comprise entre 50 et 75% de la dose équivalente à la dose de morphine de départ.
Indien de patiënt pijnvrij is, wordt best overgeschakeld naar 50 à 75% van de equivalente dosis.

L’analgésie du patient repose sur l’administration intraveineuse d’opioïdes forts : morphine ou piritramide (Dipidolor®) ou fentanyl ou sufentanil.
De analgesie van de patiënt berust op de intraveneuze toediening van sterke opiaten: morfine of piritramide (Dipidolor®) of fentanyl of sufentanil.

Suite à une administration répétée, l’accumulation de fentanyl pourrait entraîner des effets indésirables graves, notamment le décès.
Accumulatie van fentanyl na herhaalde toediening zou kunnen leiden tot ernstige bijwerkingen, waaronder de dood.

Une administration de naloxone à 0,04 mg/kg peut être utilisée pour inverser les effets indésirables associés au fentanyl topique.
0,04 mg/kg naloxon kan worden toegediend om bijwerkingen tegen te gaan die zijn verbonden met topicale fentanyl.