Traduction de «fente labio-palatine sai » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fente labio-palatine SAI
gespleten gehemelte met gespleten lip NNO

Fente labio-palatine
gespleten gehemelte met gespleten lip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les codes de nomenclature de bénéficiaires âges de moins de 12 ans, les nouvelles règles d’application concernant les prothèses dentaires et les nouvelles dispositions en matière d’orthodontie chez les patients présentant une fente labio-palatine sont intégrés dans le règlement.
De nomenclatuurcodes van rechthebbenden jonger dan 12 jaar, de nieuwe toepassingsregels betreffende tandprothesen en de nieuwe bepalingen inzake orthodontie bij schisispatiënten, worden opgenomen in de Verordening.

Évaluation fente labio-palatine - 2x /an
Evaluatiebilan gespleten lip/verhemelte. - 2x /jaar

Un certain nombre d’études épidémiologiques suggèrent une éventuelle augmentation du risque de fente labio-palatine chez les nouveau-nés de femmes traitées par glucocorticostéroïdes systémiques pendant le premier trimestre de la grossesse.
Een aantal epidemiologische studies suggereren dat er eventueel een toegenomen risico zou kunnen zijn van orale spleet onder de neonati van vrouwen die met systemische glucocorticosteroïden waren behandeld tijdens het eerste zwangerschapstrimester.

Un registre a rapporté une augmentation de l’incidence des fentes labio-palatines.
Eén register heeft een verhoogde incidentie van palatoschisis gemeld.

De manière générale, les glucocorticostéroïdes entraînent des effets embryotoxiques et tératogènes (p.ex. fentes labio-palatines, malformations du squelette, retard de croissance intra-utérin, embryolétalité) dans les systèmes de tests appropriés.
Algemeen geven glucocorticosteroïden aanleiding tot embryotoxische en teratogene effecten (bv. orale spleten, skeletmisvormingen, intra-uteriene groei-achterstanden, embryoletaliteit) in de geschikte testsystemen.