Vertaling van "fer contribue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du fer
product dat ijzer bevat

fer-dextran
ijzerdextraan

carence en fer
ijzerdeficiënties

complexe fer-protéine de soja
soja-eiwit-ijzercomplex

produit contenant du complexe polysaccharide-fer
product dat polysaccharide-ijzer-complex bevat

produit contenant du saccharose de fer
product dat ijzersucrose bevat

hyperferritinémie génétique sans surcharge en fer
goedaardige hyperferritinemie

brûlure due au contact avec du fer chaud
verbranding als gevolg van contact met heet strijkijzer

intoxication par le fer
intoxicatie door ijzer

fer
ijzer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fer contribue à la formation normale des globules rouges et de l’hémoglobine et aide à apporter l’oxygène indispensable aux cellules de votre corps et de votre bébé.
IJzer draagt bij tot een normale vorming van rode bloedcellen en hemoglobine, en helpt om jouw en je baby's lichaamscellen te voorzien van de nodige zuurstof.

Le fer contribue au développement cognitif normal des enfants.
Ijzer draagt bij tot de normale cognitieve ontwikkeling van kinderen.

Le « stress oxydatif » découlant d’une surcharge en fer contribue à l’apparition de lésions macromolécules au niveau cellulaire, incluant la dépolymérisation de polysaccharides et l’oxydation de l’ADN (Broedbaek et al., 2009; Weinberg, 2010).
De « oxidatieve stress » die voortvloeit uit een ijzerstapeling is verantwoordelijk voor het ontstaan van schade aan de celmacromoleculen, met inbegrip van de depolymerisatie van polysacchariden en de DNA-oxidatie (Broedbaek et al., 2009; Weinberg, 2010).

Le fer, la vitamine C et l’acide folique contribuent au fonctionnement normal du système immunitaire.
Ijzer, vitamine C en foliumzuur dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem.

Femmes incluses dans des programmes de reproduction assistée : Si vous recevez également un traitement par agoniste de la GnRH (un médicament qui contribue au fonctionnement d’une hormone appelée hormone de libération de la gonadotropine (GnRH)), Menopur Ferring doit être administré environ 2 semaines après le début du traitement par l’agoniste de la GnRH.
Vrouwen in een programma voor geassisteerde voortplanting: Als u ook wordt behandeld met een GnRH-agonist (een geneesmiddel dat de functie van een hormoon met de naam gonadotrofine releasing hormoon (GnRH) bevordert), moet de behandeling met Menopur Ferring ongeveer twee weken na het begin van de GnRH-agonistbehandeling worden gestart.

Vitamine C : la vitamine C contribue à une meilleure absorption du fer et soutient les défenses naturelles.
Vitamine C: draagt bij tot een betere ijzeropname en versterkt de natuurlijke weerstand.

Le millet contient du fer, nécessaire à la formation du sang, et du magnésium qui contribue au fonctionnement normal des muscles.
Gierst bevat ijzer (goed voor het aanmaken van bloed) en magnesium (draagt bij tot een normale spierwerking).

De la vitamine C, qui contribue à une meilleur absorbtion du fer,
vitamine C voor een beter opname van ijzer,

Du fer et du zinc qui contribuent au bon fonctionnement du système immunitaire,
Bevatten ijzer en zink die bijdragen tot een goede werking van het immuunsysteem,