Traduction de «fer sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du fer
product dat ijzer bevat

produit contenant du complexe polysaccharide-fer
product dat polysaccharide-ijzer-complex bevat

fer-dextran
ijzerdextraan

produit contenant du saccharose de fer
product dat ijzersucrose bevat

intoxication par le fer
intoxicatie door ijzer

hyperferritinémie génétique sans surcharge en fer
goedaardige hyperferritinemie

brûlure due au contact avec du fer chaud
verbranding als gevolg van contact met heet strijkijzer

carence en fer
ijzerdeficiënties

complexe fer-protéine de soja
soja-eiwit-ijzercomplex

fer
ijzer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après transfusion du plasma et des concentrés plaquettaires, le surplus de fer sera néanmoins clairement dilué.
Na transfusie zal deze hoeveelheid echter duidelijk verdund worden.

Le but du traitement par Menopur Ferring est de développer un seul follicule de Graaf, d’où l’oocyte sera libéré après administration de choriogonadotrophine humaine (hCG).
Het doel van de behandeling met Menopur Ferring is om een enkele Graafse follikel te ontwikkelen, waaruit de oöcyt zal worden vrijgemaakt na de toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG).

Le traitement par EXJADE sera surveillé par un médecin expérimenté dans le traitement de la surcharge en fer causée par des transfusions sanguines.
Behandeling met EXJADE zal plaatsvinden onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van ijzerstapeling veroorzaakt door bloedtransfusies.

Si vous arrêtez de le prendre, l’excès de fer ne sera plus éliminé de votre corps (voir aussi la rubrique ci-dessus « Combien de temps prendre EXJADE »).
Als u stopt met het gebruik, zal de overmaat ijzer niet langer worden verwijderd uit uw lichaam (zie ook bovenstaande rubriek “Hoelang EXJADE innemen”).

Autant que possible, sera à éviter la présence de métaux catalyseurs d'oxydation (fer, cuivre), pro oxydants ou tout au moins limiter leur présence et éviter de trop longs contacts avec eux.
Men moet zoveel mogelijk de aanwezigheid van pro-oxidatieve metalen vermijden die als oxidatiekatalysator kunnen optreden (ijzer, koper) of minstens hun aanwezigheid beperken en te lang contact ermee vermijden.