Vertaling van "fermer les pharmacies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système d'information de pharmacie clinique
klinisch informatiesysteem voor apotheek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien consciente du phénomène, l'OMS tente donc de réagir depuis 2006 et travaille notamment avec Interpol, ce qui a parfois permis de démanteler des réseaux, des laboratoires clandestins et faire fermer des pharmacies en ligne.
De WHO is zich ten volle bewust van het probleem en probeert er sinds 2006 tegen op te treden, vooral in samenwerking met Interpol. Dat resulteerde soms in het opdoeken van netwerken, clandestiene laboratoria en onlineapotheken.

Les autorités sanitaires et étatiques vont donc devoir mettre en place de véritables politiques pour fermer les pharmacies numériques illégales, si elles ne veulent pas voir la situation empirer encore.
De overheid en de gezondheidsinstanties zullen dus een effectief beleid moeten invoeren om de illegale digitale apotheken te sluiten, als ze niet willen dat de situatie nog erger wordt.

Interprétation : dans le local de stockage et/ou la laiterie, on entrepose uniquement du matériel destiné à la collecte, au traitement et à l’entreposage du lait ; une armoire à pharmacie pouvant fermer à clé peut éventuellement être placée dans le local de stockage et/ou la laiterie.
Interpretatie : In het tanklokaal en/of het melkhuis wordt alleen materieel opgeslagen dat wordt gebruikt bij de opvang, de behandeling en de opslag van melk ; er mag eventueel een met een sleutel afsluitbare apotheekkast in het tanklokaal en/of het melkhuis worden geplaatst.