Traduction de «fermeture de l’angle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fermeture de vêtement d'assistance
aangepaste kledingsluiting

dispositif d’aide pour fermeture à glissière
ritssluitinghulp

fermeture des végétations adénoïdes
sluiten van adenoïd

fermeture d'un sinus du nez
sluiten van sinus paranasalis

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture de stores pare-soleil
hulpmiddel voor openen en sluiten van zonnescherm

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture d’une fenêtre
hulpmiddel voor openen en sluiten van ramen

fermeture par suture
sluiting door hechting

dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux
hulpmiddel voor openen en sluiten van gordijnen

dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes
hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren

Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale
abnormaal sluitingspatroon | malocclusie door | abnormaal slikken | malocclusie door | mondademhaling | malocclusie door | tong-, lip-, vinger- of duimgewoonten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n’y a aucune expérience de latanoprost dans le glaucome inflammatoire, néovasculaire, chronique par fermeture de l’angle ou glaucome congénital, dans le glaucome à angle ouvert des patients pseudophaques et dans le glaucome pigmentaire.
Er is geen gedocumenteerde ervaring met latanoprost bij inflammatoir, neovasculair, chronisch kamerhoekafsluitings- of congenitaal glaucoom, bij openkamerhoekglaucoom van pseudofakische patiënten en bij pigmentair glaucoom.

Il y n’y a qu’une expérience limitée de Latanoprost Apotex dans le glaucome chronique par fermeture de l’angle, le glaucome à angle ouvert des patients pseudophaques et le glaucome pigmentaire.
Er is beperkte ervaring met het gebruik van Latanoprost Apotex bij chronische geslotenhoekglaucoom, openhoekglaucoom bij patiënten met pseudofakie, en pigmentair glaucoom.

Il n’existe pas de données sur l’utilisation du tafluprost dans le glaucome néovasculaire, le glaucome par fermeture de l’angle, à angle étroit ou le glaucome congénital.
Er is geen ervaring met tafluprost bij neovasculair, geslotenhoek-, nauwehoek- of congenitaal glaucoom.

Myopie aiguë et glaucome par fermeture de l’angle
Acute myopie en secundair geslotenhoekglaucoom

Kentera est contre-indiqué chez les patients souffrant de rétention urinaire, d’une affection gastrointestinale sévère, de myasthénie ou d’un glaucome par fermeture de l’angle, ainsi que chez les patients à risque vis-à-vis de ces affections.
Het gebruik van Kentera is gecontra-indiceerd bij patiënten met urineretentie, ernstige maagdarmaandoeningen, myasthenia gravis of nauwehoekglaucoom en bij patiënten met een verhoogd risico voor deze aandoeningen.

- peu fréquent : Yeux : glaucome aigu : très fréquent chez les personnes présentant une prédisposition anatomique à une fermeture de l’angle iridocornéen.
- soms: Ogen: acuut glaucoom: zeer frequent bij personen die anatomisch vatbaar zijn voor het sluiten van de iridocorneale hoek.

- Yeux : glaucome aigu ; très fréquent chez les patients prédisposés anatomiquement présentant une fermeture de l’angle iridocornéen.
- Ogen: acuut glaucoom; erg frequent bij patiënten die anatomisch voorbestemd zijn voor de sluiting van de iridocornaire hoek.

Œil sec, mydriase, vision trouble (accommodation), glaucome aigu par fermeture de l’angle irido-cornéen Bouche sèche, dyspepsie, nausées, constipation; Difficulté à uriner, rétention urinaire; ↘ transpiration Bradycardies transitoires suivies de tachycardies, décompensation cardiaque
Droge ogen, mydriase, visusstoornissen door accomodatiestoornissen, soms gesloten-hoek glaucoom Droge mond, dyspepsie, misselijkheid, constipatie Mictieproblemen, urineretentie; ↘ transpiratie Voorbijgaande bradycardie gevolgd door tachycardie, hartfalen

Mydriase, vision trouble (accommodation), glaucome aigu par fermeture de l’angle iridocornéen
Mydriase, troebel zicht(accommodatie), gesloten hoek glaucoom

A cause de ses propriétés anticholinergiques potentielles, Clomicalm devra également être administré avec précaution chez les chiens souffrant d’un glaucome avec fermeture de l’angle, d’une motilité gastro-intestinale réduite ou de rétention urinaire.
Als gevolg van de potentiële anticholinergische eigenschappen dient Clomicalm ook met voorzichtigheid te worden toegediend aan honden met nauwe-hoek-glaucoom, een verminderde maagdarmmotiliteit of urineretentie.