Traduction de «fermeture en plastique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fermeture de vêtement d'assistance
aangepaste kledingsluiting

dispositif d’aide pour fermeture à glissière
ritssluitinghulp

fermeture des végétations adénoïdes
sluiten van adenoïd

fermeture d'un sinus du nez
sluiten van sinus paranasalis

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture de stores pare-soleil
hulpmiddel voor openen en sluiten van zonnescherm

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture d’une fenêtre
hulpmiddel voor openen en sluiten van ramen

fermeture par suture
sluiting door hechting

dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux
hulpmiddel voor openen en sluiten van gordijnen

dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes
hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren

Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale
abnormaal sluitingspatroon | malocclusie door | abnormaal slikken | malocclusie door | mondademhaling | malocclusie door | tong-, lip-, vinger- of duimgewoonten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ôter la fermeture en plastique au-dessus du flacon.
Verwijder de plastic dop bovenaan de injectieflacon.

500 mg: Flacon en verre brun (verre de Type III) muni d’une fermeture en plastique (LDPE): 50, 100, 200 et 500 comprimés à libération prolongée. Plaquette en Al/Al: 7, 10, 20, 30, 50, 84, 90, 100, 120, 150, 200 et 500 comprimés à libération prolongée. Pilulier en polypropylène muni d’une fermeture avec agent dessiccatif (à base de gel de silice): 30, 50, 100, 200 et 500 comprimés à libération prolongée.
500 mg: Bruine glazen fles (glas type III) met plastic sluiting (LDPE): 50, 100, 200 en 500 tabletten met verlengde afgifte Al/Al blisterverpakking: 7, 10, 20, 30, 50, 84, 90, 100, 120, 150, 200 en 500 tabletten met verlengde afgifte Polypropyleen tablettencontainer met sluiting met droogmiddel (bevat siliciumdioxide): 30, 50, 100, 200 en 500 tabletten met verlengde afgifte

300 mg: Flacon en verre brun (verre de Type III) muni d’une fermeture en plastique (LDPE): 50, 100, 200 et 500 comprimés à libération prolongée. Plaquette en Al/Al: 7, 10, 20, 30, 50, 84, 90, 100, 120, 150, 200 et 500 comprimés à libération prolongée.
300 mg: Bruine glazen fles (glas type III) met plastic sluiting (LDPE): 50, 100, 200 en 500 tabletten met verlengde afgifte Al/Al blisterverpakking: 7, 10, 20, 30, 50, 84, 90, 100, 120, 150, 200 en 500 tabletten met verlengde afgifte

Flacon en verre brun muni d’une fermeture en plastique contenant 50, 100, 200 et 500 comprimés à libération prolongée.
Bruine glazen fles met plastic sluiting met 50, 100, 200 en 500 tabletten met verlengde afgifte.

Le flacon de 5 ml est en verre borosilicaté incolore de type I. Le bouchon est constitué de bromobutyl dépourvu de latex, le capuchon est en aluminium et la fermeture en plastique de type « flip-off ».
Injectieflacon van 5 ml uit kleurloos borosilicaatglas type I. Stop gemaakt uit bromobutyl latexvrij rubber, beschermkapje uit aluminium en een plastic afscheurverzegeling.

sommet du flacon pour qu’elle descende dans le flacon. o Ôter la fermeture en plastique au-dessus du flacon. o Monter une aiguille sur la seringue.
boven in de injectieflacon heeft opgehoopt, terug naar beneden in de injectieflacon. o Verwijder de plastic dop bovenaan de injectieflacon. o Draai een naald op de injectiespuit.

1 - Emballage primaire (unique ou premier emballage) points Papier crêpé (première épaisseur) 20 Feuille non-tissée 40 Sachet papier / papier 40 Sachet papier / plastique 80 Blister fermeture papier 80 Blister fermeture Tyvek ® 100 Conteneur avec filtre ou soupape 100 Conteneur + Emballage interne non tissé 210
1. Primaire verpakking (unieke of eerste verpakking) Punten Gecrêped papier (eerste laag) 20 Non woven blad 40 Papieren zak / papier 40 Papieren zak /plastiek 80 Blisterverpakking papieren 80 Blisterverpakking Tyvek ® 100 Container met filter of ventiel 100 Container + binnenverpakking van non woven materiaal 210

4) Vérifiez que la fermeture de la seringue (protège embout en plastique et fermeture sous le protège embout) a été complètement retirée.
4) Controleer of de verzegeling van de spuit (plastic beschermdop en sluiting onder de beschermdop) volledig is verwijderd.

2 - Deuxième emballage primaire (deuxième épaisseur) Points Papier crêpé (deuxième épaisseur) 60 Feuille nontissée 80 Sachet papier / papier 80 Sachet papier / plastique 100 Blister fermeture papier 100 Blister fermeture Tyvek ® 120 Conteneur avec filtre ou soupape 250
2. Tweede primaire verpakking (tweede laag) Punten Gecrêped papier (tweede laag) 60 Non woven blad 80 Papieren zak / papier 80 Papieren zak /plastiek 100 Blisterverpakking papieren 100 Blisterverpakking Tyvek ® 120 Container met filter of ventiel 250

1 - Emballage primaire (unique ou premier emballage) points Papier crêpé (première épaisseur) 20 Feuille nontissée 40 Sachet papier / papier 40 Sachet papier / plastique 80 Blister fermeture papier 80 Blister fermeture Tyvek ® 100
1. Primaire verpakking (unieke of eerste verpakking) Punten Gecrêped papier (eerste laag) 20 Non woven blad 40 Papieren zak / papier 40 Papieren zak /plastiek 80 Blisterverpakking papieren 80 Blisterverpakking Tyvek ® 100 Container met filter of ventiel 100 Container + binnenverpakking van non woven materiaal 210