Vertaling van "fermé d’une superficie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte

sécheur fermé de circuit respiratoire
gesloten droger voor beademingscircuit

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

morsure d'un animal de ferme
beet van boerderijdier

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

système de télévision en circuit fermé
televisiesysteem met gesloten circuit

poste d’anesthésie à circuit fermé
gesloten circuit van anesthesiewerkstation

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une ferme
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in boerenwoning

glaucome à angle fermé
geslotenhoek-glaucoom

massage cardiaque externe manuel à thorax fermé
manuele hartmassage bij gesloten thorax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Wallonie, on distingue deux types de piscines: (1) des piscines couvertes en circuit fermé d’une superficie supérieure à 100 m 2 et d'une profondeur supérieure à 40 cm et (2) les piscines ouvertes en circuit fermé d’une superficie supérieure à 100 m 2 et d’une profondeur supérieure à 40 cm.
In Wallonië wordt een onderscheid gemaakt tussen twee soorten van zwembaden: (1) overdekte zwembaden in een gesloten systeem met een oppervlakte van meer dan 100 m 2 en een diepte van meer dan 40 cm en (2) openluchtzwembaden in een gesloten systeem, met een oppervlakte van meer dan 100 m 2 en een diepte van meer dan 40 cm.

Le risque d’effets indésirables augmente si la superficie traitée est plus grande, si la peau n’est pas intacte, si la durée du traitement est plus longue et lors de l’utilisation d’un pansement fermé.
Het risico van bijwerkingen neemt toe als de behandelde oppervlakte groter is, als de huid niet intact is, als de behandelingsduur langer is en bij gebruik onder een afsluitend verband.