Traduction de «fermée au collaborateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident de course automobile sur une piste fermée
ongeval met racende auto op ingesloten baan

poche de stomie intestinale à extrémité fermée monobloc
eendelige stomazak met gesloten uiteinde voor darmstoma

fracture fermée d'une seule côte
gesloten fractuur van één rib

fracture fermée bimalléolaire de la cheville
gesloten bimalleolaire fractuur

accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée
ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg

fracture fermée du bassin
gesloten bekkenfractuur

fracture fermée de la base d'un os métacarpien autre que le premier
gesloten fractuur van basis van metacarpaal uitgezonderd eerste metacarpaal

fracture fermée de la diaphyse du fémur
gesloten fractuur van schacht van femur

fracture fermée d'une côte
gesloten ribfractuur

fracture fermée du col du fémur
gesloten fractuur van femurhals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dentistes envoient les données recueillies sous enveloppe fermée au collaborateur du VVT ;
De tandarts-screeners versturen de verzamelde gegevens onder gesloten omslag naar de medewerker van het VVT;

Les dentistes envoient les données recueillies sous enveloppe fermée au collaborateur du VVT.
De tandarts-screeners versturen de verzamelde gegevens onder gesloten omslag naar de medewerker van het VVT.

Une question fermée demandait aux hôpitaux si les résultats de la mesure de la culture de sécurité ont été présentés au conseil d’administration, au comité de direction, au conseil médical et aux collaborateurs de l’hôpital.
Door middel van een gesloten vraag werd aan de ziekenhuizen gevraagd of de resultaten van de cultuurmeting voorgesteld werden aan de raad van bestuur, het directiecomité, de medische raad en aan de ziekenhuismedewerkers.