Vertaling van "fermés à l’aide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte

poste d’anesthésie à circuit fermé
gesloten circuit van anesthesiewerkstation

massage cardiaque externe manuel à thorax fermé
manuele hartmassage bij gesloten thorax

glaucome à angle fermé
geslotenhoek-glaucoom

système de télévision en circuit fermé
televisiesysteem met gesloten circuit

sécheur fermé de circuit respiratoire
gesloten droger voor beademingscircuit

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

morsure d'un animal de ferme
beet van boerderijdier

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une ferme
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in boerenwoning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Pour les flacons de 1 g) : Le produit est conditionné dans des flacons en verre tubulaire transparent de type I de 50 ml, fermés à l’aide d’un bouchon en caoutchouc bromobutylique gris de 20 mm et scellés par une capsule en aluminium mauve de 20 mm.
Het product is verpakt in een heldere glazen flacon (type I) van 50 ml met een grijze bromobutylrubberen stop van 20 mm en verzegeld met een lavendelkleurige aluminium krimpdop.

Le flacon est fermé à l'aide d'un bouchon en caoutchouc halogénobutyl et scellé avec une capsule aluminium de couleur codée.
De flacon is afgesloten met een halogeenbutyl rubber stop en verzegeld met een gecodeerde aluminium felscapsule.

Le tube est fermé à l’aide d’un bouchon en polypropylène qui contient un encochage afin de pouvoir enlever le scellement par un mouvement tournant avant la première utilisation.
De tube wordt gesloten met een polypropyleen schroefdop, bovenaan voorzien van een inkeping gebruikt om de verzegeling op de tube met een draaibeweging te verwijderen.

Le tube est fermé à l’aide d’un bouchon en polypropylène avec pointe afin de pouvoir percer le scellement en aluminium avant la première utilisation.
De tube is afgesloten met een polypropyleen schroefdop, met een punt om de aluminium verzegelingsmembraan te doorboren voor eerste gebruik.

(Pour les flacons de 200 mg) : Le produit est conditionné dans des flacons en verre tubulaire transparent de type I de 10 ml, fermés à l’aide d’un bouchon en caoutchouc bromobutylique gris de 20 mm et scellés par une capsule en aluminium bleu roi de 20 mm.
(Voor flacons van 200 mg): Het product is verpakt in een heldere glazen flacon (type I) van 10 ml met een grijze bromobutylrubberen stop van 20 mm en verzegeld met een blauwe aluminium krimpdop (Voor flacons van 1 g):

Placements de trésoreries « réservés » Ce poste représente la partie des placements détenus par la Fondation contre le Cancer destinée à couvrir les engagements fermes pris en matière d’aides à la recherche et d’aides sociales.
Geldbeleggingen ter dekking van statutaire schulden Deze post omvat de gereserveerde geldbeleggingen waarmee Stichting tegen Kanker de verplichtingen dekt die ze is aangegaan voor wetenschappelijke onderzoeksbeurzen en sociale steunfondsen.

La solution limpide et incolore est contenue dans un flacon en verre de 100 ml, fermé par un bouchon en caoutchouc butyle et scellé à l’aide d’une capsule aluminium.
De heldere, kleurloze oplossing zit in een 100 ml glazen infusieflacon die is afgesloten met een butylrubberen dop en is verzegeld met een krimpaluminium verzegeling.

Flacon en PET contenant 50 ml ou 100 ml fermé par un bouchon en caoutchouc bromobutyle et scellé à l’aide d’un opercule détachable en aluminium.
PET-fles bevattend 50 ml of 100 ml afgesloten met een broombutyl rubber stop en verzegeld met een aluminium afscheurdeksel.

Chaque emballage d’Equilis StrepE contient : 10 flacons de lyophilisat et 10 flacons de 0,5 ml de solvant, chacun dans un flacon de verre type I de 3 ml fermé par un bouchon en caoutchouc halogénobutyl et scellé à l’aide d’une capsule en aluminium, 10 embouts, 10 seringues avec aiguille.
Elke verpakking van Equilis StrepE bevat: 10 flacons met lyofilisaat en 10 flacons met 0,5 ml solvens, elke in 3 ml Type I glas flacons afgesloten met een halogeenbutyl rubber stop een gecodeerde aluminium felscapsule, 10 applicators, 10 spuiten met naald.

Les flacons sont fermés par un bouchon caoutchouc halogénobutyl et scellés à l’aide d’une capsule aluminium.
De flacons zijn afgesloten met een halogeenbutyl rubber stop en een aluminium capsule.