Vertaling van "fers de lance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère
adder | cobra | gilamonster | krait | lanspuntslang | ratelslang | slang (giftig) | zeeslang

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

brûlure due au contact avec du fer chaud
verbranding als gevolg van contact met heet strijkijzer

produit contenant du fer
product dat ijzer bevat

hyperferritinémie génétique sans surcharge en fer
goedaardige hyperferritinemie

intoxication par le fer
intoxicatie door ijzer

produit contenant du saccharose de fer
product dat ijzersucrose bevat

produit contenant du complexe polysaccharide-fer
product dat polysaccharide-ijzer-complex bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut faire la différence avec les maisons médicales politisées qui ont toujours servi de fer de lance contre la médecine libérale et qui manifestent toujours leur attachement au parti d’extrême gauche qu’est le PTB.
Men moet het verschil maken met de politiek getinte medische huizen die altijd als speerpunt tegen de liberale geneeskunde hebben gefungeerd en die altijd blijk geven van hun gehechtheid aan de uiterst linkse partij dat de PVDA is.

Lutter contre le tabagisme est donc une priorité de santé publique, et un des fers de lance de la Fondation contre le Cancer.
De strijd tegen tabak is dan ook een prioriteit voor de volksgezondheid en een van de speerpunten van Stichting tegen Kanker.

Elle a été au fer de lance de la position de l’AMM contre la peine de mort, la torture et les traitements dégradants, les mutilations génitales des femmes.
Zij was het speerpunt in de positie van de WMA tegen de doodstraf, de folteringen, de vernederende behandelingen en de geslachtsverminkingen bij vrouwen.

Un duo de femmes de tête a donné forme à la commission des assistants sociaux et restent aujourd’hui le fer de lance de cet élément essentielle de la Fondation.
Een duo sterke vrouwen heeft de Commissie voor Sociale Assistenten vorm gegeven en vormen nog steeds de ruggengraat van deze speerpunt van de Stichting.

A côté du développement de bons outils d’évaluation, la mobilisation, la concertation et la coordination de tous les acteurs de la société concernés constituent l’autre grand fer de lance du PRPB.
Naast het ontwikkelen van goede evaluatie-instrumenten, is mobilisatie, overleg en coördinatie tussen alle maatschappelijke actoren het andere belangrijke speerpunt van het PRPB.