Vertaling van "fertilité masculine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infertilité masculine monogénique avec tératozoospermie
mannelijke onvruchtbaarheid met teratozoöspermie door een enkele genmutatie

infertilité masculine
infertiliteit bij man

tumeur des organes génitaux masculins
neoplasma van mannelijk genitaal orgaan

lésion traumatique des organes génitaux externes masculins
traumatisch letsel van mannelijke uitwendige geslachtsorganen

syndrome d'hypogonadisme hypergonadotrope masculin-déficience intellectuelle-anomalies squelettiques
syndroom van Sohval-Soffer

tentative de viol masculin
poging tot verkrachting van man

maladie des organes génitaux masculins
aandoening van mannelijk genitaal orgaan

organes génitaux masculins
mannelijke genitalia

organes génitaux externes masculins
mannelijke uitwendige geslachtsorganen

Biosynthèse défectueuse de l'hormone androgène testiculaire SAI Déficit en 5-alpha-réductase (avec pseudo-hermaphroditisme masculin) Hypogonadisme testiculaire SAI
5-alfa-reductasedeficiëntie (met mannelijk pseudohermafroditisme) | gestoorde biosynthese van testiculaire androgenen NNO | testiculair hypogonadisme NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fertilité masculine Afinitor peut avoir un effet sur la fertilité masculine.
Vruchtbaarheid bij de man Afinitor kan de vruchtbaarheid bij de man beïnvloeden.

Pour les hommes, une étude a démontré qu'une consommation quotidienne de 1000 milligrammes de calcium et 10 microgrammes de vitamine D améliore la fertilité masculine.
Voor mannen heeft een studie aangetoond dat een dagelijkse inname van 1000 milligram calcium en 10 microgram vitamine D de vruchtbaarheid bij hen verbetert.

Certaines infections sont connues pour avoir un effet négatif sur la fertilité masculine.
Bepaalde infecties staan erom bekend dat ze een negatief effect op de mannelijke vruchtbaarheid hebben.

L’opération inverse d’une vasectomie ne réussit pas toujours et peut influencer la fertilité masculine : problèmes d'obstructions, de réduction de la qualité du sperme ou d'absence de spermatozoïdes (azoospermie)
Een operatie om een vasectomie om te keren, is niet altijd een succes en kan de mannelijke vruchtbaarheid beïnvloeden: verstoppingen, een daling van de kwaliteit van het sperma of geen spermatozoïden (azoöspermie).

Fertilité Votubia peut avoir un effet sur la fertilité masculine et féminine.
Vruchtbaarheid Votubia kan de vruchtbaarheid bij de man en bij de vrouw beïnvloeden.

Fertilité Comme la plupart des agents alkylants, le thiotépa peut diminuer la fertilité masculine et féminine.
UVruchtbaarheid Net als de meeste alkylerende middelen kan thiotepa leiden tot een afname van de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid.

Les observations précliniques indiquent que le traitement par l’évérolimus peut diminuer la fertilité masculine et féminine (voir rubrique 5.3).
Op basis van niet-klinische bevindingen kan de vruchtbaarheid bij mannen en vrouwen aangetast worden door behandeling met everolimus (zie rubriek 5.3).

D’après les observations précliniques, le traitement par l’évérolimus pourrait diminuer la fertilité masculine (voir rubrique 5.3).
Op basis van niet-klinische bevindingen, kan de mannelijke vruchtbaarheid aangetast worden door een behandeling met everolimus (zie rubriek 5.3).

L'effet de l'ambrisentan sur la fertilité masculine humaine n'est pas connu.
Het effect van ambrisentan op de mannelijke vruchtbaarheid bij mensen is niet bekend.

Chez l’homme, l'effet de Volibris sur la fonction testiculaire et sur la fertilité masculine n'est pas connu.
Het effect van Volibris op de testiculaire functie en de mannelijke vruchtbaarheid bij mensen is onbekend.