Vertaling van "fertilité ne prenez pas " (Frans → Nederlands) :

Grossesse, allaitement et fertilité Ne prenez pas ce médicament si vous êtes enceinte, si vous prévoyez d’être enceinte ou pensez que vous pourriez être enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Neem Esbriet niet in als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of denkt dat u misschien wel zwanger bent.

Grossesse, allaitement et fertilité Ne prenez pas Copaxone 20 mg/ml si vous êtes enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Gebruik Copaxone 20 mg/ml niet als u zwanger bent.

Prenez-vous du tamoxifène pour le traitement d’un cancer du sein ou de troubles de la fertilité ?
Neemt u tamoxifen voor de behandeling van borstkanker of vruchtbaarheidsproblemen?

- Si vous prenez du tamoxifène pour traiter un cancer mammaire ou des problèmes de fertilité.
- Als u tamoxifen inneemt om borstkanker of vruchtbaarheidsproblemen te behandelen.

Fertilité En l’absence de données, on ne sait pas si la mémantine a un effet sur la fertilité.
Vruchtbaarheid Het is niet bekend of memantine een effect heeft op de vruchtbaarheid omdat er geen gegevens beschikbaar zijn.

Perturbation de la fertilité et tératogénicité Aucune étude spécifique de fertilité n’a été conduite avec le trastuzumab emtansine.
Verminderde vruchtbaarheid en teratogeniciteit Er zijn geen specifieke vruchtbaarheidsonderzoeken uitgevoerd met trastuzumab-emtansine.

Fertilité Des études effectuées chez l’animal n’ont pas montré d’effet sur la fertilité chez les rats mâles et femelles (voir rubrique 5.3).
Vruchtbaarheid Dierstudies lieten geen effect op de vruchtbaarheid zien bij mannelijke en vrouwelijke ratten (zie rubriek 5.3).

Dans une étude conventionnelle évaluant la fertilité et le développement embryonnaire précoce chez le rat, dasatinib n'a pas affecté la fertilité des males ou des femelles, mais a induit une létalité embryonnaire à des niveaux de doses avoisinant l'exposition humaine en clinique.
Dasatinib had geen invloed op de fertiliteit van mannetjes en vrouwtjes in een conventioneel onderzoek naar fertiliteit en vroege embryo-ontwikkeling bij ratten, maar induceerde sterfte van embryo's bij doseringen, die in de buurt komen van de klinische blootstelling bij de mens.

Fertilité et développement embryonnaire précoce Dans une étude de fertilité et de développement embryonnaire précoce chez le rat, le pomalidomide a été administré chez les mâles et les femelles aux doses de 25, 250 et 1 000 mg/kg/jour.
Vruchtbaarheid en vroege embryonale ontwikkeling In een onderzoek naar vruchtbaarheid en vroege embryonale ontwikkeling bij ratten werd pomalidomide aan mannetjes- en vrouwtjesratten toegediend in doseringen van 25, 250 en 1.000 mg/kg/dag.

Fertilité Il n’existe pas de données disponibles sur les effets du 5-ALA sur la fertilité.
Vruchtbaarheid Er zijn geen gegevens beschikbaar over de invloed van 5-ALA op de vruchtbaarheid.