Vertaling van "feuille de protection " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bhajji de pomme de terre et de feuilles de fenugrec
bhaji met aardappel en fenegriekbladeren

curry de haricot mungo et de feuilles de navet
curry met mungbonen en raapbladeren

feuille de taro
taroblad

feuille de moutarde
amsoi

feuille de curry
kerrieblad

feuille de coriandre
korianderblad

melissa officinalis, feuille
blad van Melissa officinalis

feuille de bétel
betelblad

pollen de hêtre à grandes feuilles
pollen van Amerikaanse beuk

feuille d'amarante
amarant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Feuille de protection (recto / recouvrant la matrice adhésive contenant de la buprénorphine) (à retirer avant usage du dispositif transdermique): feuille en poly(éthylène téréphtalate), siliconée et recouverte d’aluminium sur une face.
Afgiftebeschermingsfolie (die op de voorkant de adhesieve matrix met buprenorfine afdekt): poly(ethyleentereftalaat) – folie, gesiliconiseerd, aan één zijde bekleed met aluminium.

Feuille de protection: feuille transparente de polyéthylène téréphtalate (PET) Matrice adhésive: copolymère de type styrène-isopropène, glycérolesters de résines hydratées
beschermlaag: transparant polyethyleentereftalaat (PET) folie klevende matrix: styreenisopropeen copolymeer, glycerolesters van gehydrateerde harsen

3. Soulevez la feuille de protection Soulevez la feuille de protection avec précaution, en commençant par le coin indiqué par la flèche (Figures 2 et 3).
3. Open de verpakking Trek voorzichtig de folie uit elkaar, vanaf het hoekje dat is aangegeven met een pijl (Figuur 2 en 3).

Boîtes de 10 x 1, 14 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1, 84 x 1, 90 x 1, 98 x 1, 100 x 1 et 120 x 1 comprimés pelliculés et conditionnements multiples contenant 120 comprimés pelliculés (2 boîtes de 60 x 1), 180 comprimés pelliculés (2 boîtes de 90 x 1), et 200 comprimés pelliculés (2 boîtes de 100 x 1) dans des plaquettes thermoformées pour délivrance à l'unité composées d'une feuille de protection en aluminium et d'une feuille en PVC/polychlorotrifluoroéthylène/PVC .
Verpakkingsgrootten van 10 x 1, 14 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1, 84 x 1, 90 x 1, 98 x 1, 100 x 1 en 120 x 1 filmomhulde tabletten en multiverpakkingen met 120 (2 verpakkingen van 60 x 1), 180 (2 verpakkingen van 90 x 1) en 200 (2 verpakkingen van 100 x 1) filmomhulde tabletten in een aluminium afsluitfolie en een vormfolie op basis van PVC/polychloortrifluorethyleen/PVC geperforeerde eenheidsblisterverpakkingen.

Une partie de la feuille de protection doit être retirée (cette protection est de couleur aluminium, mais le dispositif transdermique lui-même est transparent !).
Een deel van de beschermfolie moet verwijderd worden (de beschermfolie is aluminiumkleuring – de pleister voor transdermaal gebruik is doorzichtig!).

Etape 2: La partie adhésive du dispositif transdermique est dotée d’une feuille de protection de couleur argentée.
Stap 2: De kleefzijde van de pleister voor transdermaal gebruik is bedekt met een zilverachtige folie.

1) Plaquettes therrmoformées en PVC avec feuille de protection en aluminium (contenant 7, 14, 28, 30 ou 56 comprimés).
1) PVC-blisters met aluminiumfolie op de achterkant (met 7, 14, 28, 30 of 56 tabletten).

1) Plaquettes thermoformées en PVC avec feuille de protection en aluminium (contenant 7, 14, 28, 30 ou 56 comprimés).
1) PVC-blisters met aluminiumfolie op de achterkant (met 7, 14, 28, 30 of 56 tabletten).

Comme la peau a disparu, il faut protéger la victime du froid après le refroidissement (ex. feuille de protection)
Wegens het verlies van huid dient het slachtoffer na het koelen tegen de kou beschermd te worden (vb beschermende folie)