Vertaling van "feuille d’artichaut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

artichaut
artisjok

feuille de curry
kerrieblad

curry de haricot mungo et de feuilles de navet
curry met mungbonen en raapbladeren

feuille de coriandre
korianderblad

pollen de hêtre à grandes feuilles
pollen van Amerikaanse beuk

bhajji de pomme de terre et de feuilles de fenugrec
bhaji met aardappel en fenegriekbladeren

melissa officinalis, feuille
blad van Melissa officinalis

feuille de bétel
betelblad

feuille de taro
taroblad

feuille de moutarde
amsoi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La feuille d’artichaut contient d’autre part des stérols, du magnésium, du potassium. composés qui agissent en synergie avec la cynarine.
Het blad van artisjok bevat anderzijds sterolen, magnesium, kalium, . bestanddelen die in synergie met cynarine werken.

HEBUCOL® Artichaut Extrait aqueux sec de feuilles d'artichaut
HEBUCOL® Artisjok Droog waterig extract van artisjokbladeren

Il a été également montré que la feuille d’artichaut possède des vertus hypolipémiantes et hypocholestérolémiantes.
Er werd ook aangetoond dat het blad van artisjok hypolipemiërende en hypocholesterolemiërende (vet- en cholesterolverlagende) eigenschappen bezit.

L’intérêt de la feuille d’artichaut pour traiter les affections hépato-biliaires a été démontré grâce aux travaux menés par plusieurs médecins français, durant la première moitié du XXe siècle.
Het nut van het blad van artisjok voor het behandelen van lever- en galaandoeningen werd aangetoond dankzij studies die in de eerste helft van de XXe eeuw door verschillende Franse artsen werden uitgevoerd.

CYNACTIL gélules, 200 mg d’extrait sec de feuilles d’artichaut (Cynara scolymus L) et 125 mg d’extrait sec de feuilles de romarin (Rosmarinus officinalis L) par gélule. Gélules à usage oral. Teneur en acide chlorogénique : ≥ 0.18 % Teneur en acide rosmarinique: ≥ 0.90 %
droogextract (2 :1) van de bladeren van Cynara scolymus L. 200 mg droogextract (50% V/V) (5 :1) van de bladeren van Rosmarinus officinalis L. 125 mg capsules voor orale inname Gehalte aan chlorogeenzuur : ≥ 0.18 % Gehalte aan rosmarinezuur: ≥ 0.90 %

Il a également été démontré qu’un extrait aqueux de feuilles d’artichaut ne stimulait pas seulement la sécrétion biliaire, mais aussi la rétablissait quand elle avait été inhibée.
Er werd eveneens aangetoond dat een aqueus extract van de bladeren van artisjok niet alleen de galsecretie bevordert, maar ze ook hersteld na inhibitie.

Couper les queues des artichauts et les pointes des feuilles aux ciseaux.
Knip de steelaanzet van de artisjokken, evenals de bladpunten.