Traduction de «feuille d’instruction » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bhajji de pomme de terre et de feuilles de fenugrec
bhaji met aardappel en fenegriekbladeren

curry de haricot mungo et de feuilles de navet
curry met mungbonen en raapbladeren

feuille de taro
taroblad

feuille de moutarde
amsoi

feuille de curry
kerrieblad

feuille de coriandre
korianderblad

melissa officinalis, feuille
blad van Melissa officinalis

feuille de bétel
betelblad

pollen de hêtre à grandes feuilles
pollen van Amerikaanse beuk

feuille d'amarante
amarant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en cas de décès à domicile après administration de substances radioactives à visée thérapeutique, y inclus les indications palliatives, la feuille d’instruction délivrée au patient par le médecin comportera une rubrique précisant les règles générales de conduite à adopter par défaut dans un premier temps par la famille et les intervenants immédiats (selon le radionucléide concerné: voir plus haut).
door de arts een rubriek inhouden die de algemene omgangsregels preciseert die bij onstentenis in eerste instantie moeten gevolgd worden door de familie en diegenen die rechtstreeks tussenkomen (afhankelijk van de betreffende radionuclide: zie hoger).

Circulaires par lesquelles l’INAMI communique ses instructions aux O.A. La feuille.,11 Abonnement 1 .provision de 50,00 Index 1964-2006 :.Brochure.,00 CD-Rom.,00
De omzendbrieven waarmee het RIZIV zijn onderrichtingen aan de V. I. mededeelt Per blad.,11 Abonnement 1 .provisie van 50,00 Index 1964-2006:.Brochure.,00 CD-Rom.,00

Les circulaires par lesquelles l'INAMI communique ses instructions aux O.A. peuvent être obtenues au prix de 3,60 BEF - 0,09 EUR la feuille.
IV. Omzendbrieven aan de verzekeringsinstellingen De omzendbrieven waarmee het RIZIV zijn onderrichtingen aan de V. I. mededeelt kunnen aangeschaft worden tegen de prijs van 3,60 BEF - 0,09 EUR per blad.

Ibandronic Acid Sandoz 150 mg comprimés pelliculés sont fournis dans une boîte en carton contenant le nombre approprié (1, 3 ou 6 comprimés) de plaquettes en feuille d’aluminium (plaquette alu-alu) en PA/Aluminium/PVC, avec une notice d’instructions.
Ibandronic Acid Sandoz 150 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in een kartonnen doos met het geschikte aantal (1, 3 of 6 tabletten) PA/aluminium/pvcaluminiumfolie blisterverpakkingen (alu-alu-blisterverpakking) met een bijsluiter met instructies.

Circulaires aux organismes assureurs Les circulaires par lesquelles l’INAMI communique ses instructions aux O.A. peuvent être obtenues au prix de 0,099 EUR (4BEF) la feuille.
IV. Omzendbrieven aan de verzekeringsinstellingen De omzendbrieven waarmee het RIZIV zijn onderrichtingen aan de VI mededeelt kunnen aangeschaft worden tegen de prijs van 0,099 EUR (4 BEF) per blad

Circulaires aux organismes assureurs Les circulaires par lesquelles l’INAMI communique ses instructions aux O.A. la feuille 0,10
Omzendbrieven aan de verzekeringsinstellingen De omzendbrieven waarmee het RIZIV zijn onderrichtingen aan de V. I. mededeelt per blad 0,10

(1) Veuillez consulter les instructions à l’usage des employeurs (2) L’employeur est légalement tenu de remplir la feuille de renseignements lorsque le risque débute au plus tard le 30 ème jour suivant la dernière journée de travail.
(1) Gelieve de “richtlijnen ten behoeve van de werkgevers” te raadplegen (2) De werkgever is wettelijk verplicht het inlichtingsblad in te vullen als het risico uiterlijk de 30 e dag na de laatste arbeidsdag is aangevangen.

Circulaires par lesquelles l’INAMI communique ses instructions aux O.A. La feuille.,12 Abonnement 1 .provision de 50,00 Index 1964-2008 :.Brochure.,00 CD-ROM.,00
De omzendbrieven waarmee het RIZIV zijn onderrichtingen aan de V. I. meedeelt Per blad.,12 Abonnement 1 .provisie van 50,00 Index 1964-2008:.Brochure.,00 cd-rom.,00

IV. Circulaires aux organismes assureurs Les circulaires par lesquelles l’INAMI communique ses instructions aux O.A. peuvent être obtenues au prix de 4BEF - 0,099 EUR la feuille.
IV. Omzendbrieven aan de verzekeringsinstellingen De omzendbrieven waarmee het RIZIV zijn onderrichtingen aan de VI mededeelt kunnen aangeschaft worden tegen de prijs van 4 BEF - 0,099 EUR per blad