Vertaling van "feuillet en aluminium ou " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prothèse valvulaire aortique cardiaque mécanique à deux feuillets
tweeslippige aortaklepprothese

feuilleté au fromage
bladerdeeghapje met kaas

hydroxide d'aluminium
aluminiumhydroxide

aluminium
aluminium

silicate d'aluminium
aluminiumsilicaat

produit contenant de l'aluminium sous forme otique
product dat aluminium in otische vorm bevat

produit contenant seulement de l'aluminium sous forme cutanée
product dat enkel aluminium in cutane vorm bevat

produit contenant de l'aluminium
product dat aluminium bevat

produit contenant de l'aluminium sous forme cutanée
product dat aluminium in cutane vorm bevat

silicate sodique d'aluminium
aluminiumnatriumsilicaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gélules de Fluoxetine Teva 20 mg sont emballées dans des emballages sous plaquettes transparentes en PVC/PVdC fermées par un feuillet en aluminium ou dans des emballages sous plaquettes blanches opaques en PVC/PVdC fermées par un feuillet en aluminium. Elles sont disponibles dans les conditionnements suivants : 12, 14, 20, 28, 30, 50, 60, 70, 90, 98, 100 ou 500 (uniquement emballage hospitalier).
Fluoxetine Teva 20 mg capsules zijn verpakt in transparante PVC/PVdC blisterverpakkingen afgedicht met aluminium folie of in witte opaak PVC/PVdC blisterverpakkingen afgedicht met aluminium folie en zijn verkrijgbaar in de volgende verpakgroottes: 12, 14, 20, 28, 30, 50, 60, 70, 90, 98, 100 of 500 (alleen ziekenhuis verpakking).

Ranitidine EG est disponible en emballages sous film thermosoudé constituées d’un feuillet de polyamide/aluminium/PVC d’un côté et d’un feuillet en aluminium de l’autre côté.
Ranitidine EG is beschikbaar in strips bestaande uit polyamide/aluminium/PVC-folie aan één zijde en aluminiumfolie aan de andere zijde.

Elles sont emballées dans des plaquettes scellées par un feuillet d’aluminium et sont disponibles dans les conditionnements suivants: 12, 14, 20, 28, 30, 50, 60, 70, 90, 98, 100 ou 500 gélules.
Ze zijn verpakt in blisterverpakkingen verzegeld met aluminiumfolie en ze zijn beschikbaar in de volgende verpakkingsgrootten: 12, 14, 20, 28, 30, 50, 60, 70, 90, 98, 100, of 500 capsules.

Plaquettes thermoformées en PVC/PVdC et feuillet d’aluminium trempé à chaud.
Blisterverpakkingen van pvc/PVdC en hard getemperde aluminiumfolie.

Utilisation de la plaquette-calendrier: Vous retirez le 1 er comprimé de la plaquette-calendrier de la case marquée du jour de la semaine correspondant (p. ex. « Lu » pour lundi), en la faisant passer par pression à travers le feuillet d’aluminium; avalez le comprimé sans croquer avec un peu de liquide.
Gebruik van de kalenderverpakking : U neemt de 1 ste tablet van de kalenderverpakking, uit het veld met de overeenkomstige dag van de week (vb. “Ma” voor maandag), door de tablet door de aluminiumfolie te drukken, en neemt ze in, zonder kauwen, met wat vloeistof.

a) Nature de l’emballage Plaquette thermoformée consistant en un film opaque rigide de PVC et un feuillet d’aluminium.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking a) Aard van de verpakking Blisterverpakking van harde, ondoorschijnende PVC-film en aluminiumfolie.

Emballages sous plaquettes thermoformées en PVC / PE / PVdC feuillet d’aluminium.
Blisterverpakkingen gemaakt van PVC / PE / PVDC aluminiumfolie

E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 2,5 E 476 Polyglycerol polyricinoleate 4,2 E479b Thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- and 1,3 diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 1,6 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearoyl tartrate 1,6 E 491 Sorbitan monostearate 1,3 E 492 Sorbitan tristearate E 495 Sorbitan monopalmitate E 493 Sorbitan monolaurate 6,3 E 494 Sorbitan monooleate E 520 Aluminium sulphate 13,1 E 521 Aluminium sodium sulphate E 522 Aluminium potassium sulphate E 523 Aluminium ammonium sulphate E 541 Sodium aluminium phosphate, acidic E 554 Sodium aluminium silicate E 555 Potassium aluminium silicate E 556 Calcium aluminium silicate E 557 E 558 Bentonite
E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 2,5 E 476 Polyglycerol polyricinoleate 4,2 E 479b Thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- and 1,3 diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 1,6 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearoyl tartrate 1,6 E 491 Sorbitan monostearate 1,3 E 492 Sorbitan tristearate E 495 Sorbitan monopalmitate E 493 Sorbitan monolaurate 6,3 E 494 Sorbitan monooleate E 520 Aluminium sulphate 13,1 E 521 Aluminium sodium sulphate E 522 Aluminium potassium sulphate E 523 Aluminium ammonium sulphate E 541 Sodium aluminium phosphate, acidic E 554 Sodium aluminium silicate E 555 Potassium aluminium silicate E 556 Calcium aluminium silicate E 557 E 558 Bentonite

E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 25 3-53 E 476 Polyglycerol polyricinoleate 7,5 4-33 E 479b Thermally oxidized soya bean oil with 25 1-10 mono/diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 20 2-144 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Srearyl tartrate 20 1-98 E 491 Sorbitan monostearate 25 3-75 E 492 Sorbitan tristearate E 495 Sorbitan monopalmitate E 493 Sorbitan monolaurate 5 16-354 E 494 Sorbitan monooleate E 520 Aluminium salts 7 6-624 E 521 Aluminium sodium sulphate E 522 Aluminium potassium sulphate E 523 Aluminium ammonium sulphate E 41 E 554 Sodium aluminium silicate
E 474 Sucroglycerides E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 25 3-53 E 476 Polyglycerol polyricinoleate 7,5 4-33 E 479b Thermally oxidized soya bean oil with 25 1-10 mono/diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 20 2-144 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Srearyl tartrate 20 1-98 E 491 Sorbitan monostearate 25 3-75 E 492 Sorbitan tristearate E 495 Sorbitan monopalmitate E 493 Sorbitan monolaurate 5 16-354 E 494 Sorbitan monooleate E 520 Aluminium salts 7 6-624 E 521 Aluminium sodium sulphate E 522 Aluminium potassium sulphate E 523 Aluminium ammonium sulphate E 41 E 554 Sodium aluminium silicate

Conditions d'utilisation plus sévères pour les additifs alimentaires contenant de l’aluminium, tels que le phosphate de sodium-aluminium (E 541), les sulfates d'aluminium (E 520-523), les silicates d'aluminium (E554-559), les laques aluminiques de colorants, cf. règlement 380/2012.
Strengere gebruiksvoorwaarden voor aluminiumbevattende levensmiddelenadditieven zoals natriumaluminiumfosfaat (E541), aluminiumsulfaten (E520-523), aluminiumsilicaten (E554-559), de kleurstof aluminium (E173) en aluminiumlakken van kleurstoffen, zie verordening 380/2012 De inwerkingtreding gebeurt in fasen.