Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cape cervicale contraceptive à usage unique
Contraception
Contraception orale
Contraception par dispositif intra-utérin
Contraception à effet retard
Enseignement sur la contraception
Enseignement sur les soins de contraception
Prise en charge d'une contraception

Traduction de «fiabilité contraceptive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs

herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si le médicament est pris à horaires irréguliers, des hémorragies de rupture et/ou des spottings peuvent se produire ainsi qu’une diminution de la fiabilité contraceptive du médicament (voir ci-dessous).

Als het middel onregelmatig ingenomen wordt, kunnen doorbraakbloedingen en/of spotting optreden, en kan de contraceptieve betrouwbaarheid verminderen (zie hieronder).


Si l’utilisatrice est moins de 12 heures en retard pour prendre un comprimé, la fiabilité contraceptive n’est pas diminuée.

Indien de gebruikster minder dan 12 uur te laat is met het innemen van een tablet, dan is de contraceptieve betrouwbaarheid niet verminderd.


L’utilisation d’antibiotiques peut aussi diminuer la fiabilité contraceptive de CHLOE, peut-être en raison de l’atteinte de la flore intestinale.

Ook het gebruik van antibiotica kan de contraceptieve betrouwbaarheid van CHLOE verminderen, mogelijk door aantasting van de darmflora.


Des inducteurs d’enzymes hépatiques tels le phénobarbital, la primidone, le phénobarbitone, la phénytoïne, la rifampicine, l’oxcarbazépine, la carbamazépine, la griséofulvine et certains médicaments antirétroviraux (le nelfinavir, la névirapine, l’efavirenz, la rifabutine, le ritonavir) peuvent porter atteinte à la fiabilité contraceptive de CHLOE.

Leverenzyminductoren zoals fenobarbital, primidon, fenobarbiton, fenytoïne, rifampicine, oxcarbazepine, carbamazepine, griseofulvine en sommige antiretrovirale geneesmiddelen (nelfinavir, nevirapine, efavirenz, rifabutine, ritonavir) kunnen de contraceptieve betrouwbaarheid van CHLOE aantasten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Si l’oubli d’un comprimé remonte à plus de 12 heures ou si vous avez oublié plus d’un comprimé, la fiabilité contraceptive de la pilule peut être compromise.

- Indien u de tablet langer dan 12 uren vergeten bent of indien u meer dan één tablet vergeten bent, is het mogelijk dat de werking van de contraceptiepil niet meer betrouwbaar is.


Si elle est plus de 12 heures en retard pour prendre un comprimé, la fiabilité contraceptive peut être diminuée.

Als ze meer dan 12 uur te laat is met het nemen van een tablet, dan kan de contraceptieve betrouwbaarheid verminderd zijn.


- Si l’oubli d’un comprimé remonte à moins de 12 heures, la fiabilité contraceptive de la pilule est maintenue.

- Indien u de tablet minder dan 12 uren vergeten bent, is de werking van de contraceptiepil nog betrouwbaar.


Il nous paraît utile de rappeler que lors d’un traitement par un rétinoïde (isotrétinoïne, acitrétine) chez une femme en âge de procréer, il est préférable d’utiliser toujours deux méthodes contraceptives (dont une méthode mécanique tel un condom): en effet, pour aucune méthode contraceptive, la fiabilité n’est de 100%.

Het lijkt ons nuttig erop te wijzen dat tijdens behandeling met een retinoïd (isotretinoïne, acitretine) bij een vrouw die zwanger zou kunnen worden, best altijd twee anticonceptiemethoden worden gebruikt (waaronder één barrièremethode zoals een condoom): de betrouwbaarheid is immers voor geen enkele anticonceptiemethode 100%.


Contraception d’urgence : au plus tôt le mieux (fiabilité)

Noodanticonceptie : Zo snel mogelijk (betrouwbaarheid)




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fiabilité contraceptive ->

Date index: 2022-07-06
w