Traduction de «fiabilité des banques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

centrifugeuse de banque de sang
centrifuge voor bloedbank

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

réfrigérateur pour banque du sang
koelkast voor bloedbank

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, le Service du contrôle administratif mène des enquêtes sur la fiabilité des banques de données des organismes assureurs en vue de leur agréation par le Ministre après avis du Comité.
Tenslotte voert de Dienst voor administratieve controle enquêtes uit over de betrouwbaarheid van de gegevensbank en van de verzekeringsinstellingen met het oog op de erkenning ervan door de Minister, na advies van het Comité.

afin de faire des liens entre ces deux banques de données, 42 différentes méthodes de recherche ont été utilisées, celles-ci ont été réparties en 5 différentes catégories de fiabilité (note au ministre) ;
om verbanden tussen beide databanken te leggen werden 42 verschillende onderzoeksmethodes gebruikt, die werden ingedeeld in 5 verschillende betrouwbaarheidscategorieën ( nota aan de minister);