Vertaling van "fiable ne doivent pas prendre leflunomid sandoz " (Frans → Nederlands) :

Les femmes en âge de procréer qui n’utilisent pas de méthode contraceptive fiable ne doivent pas prendre Leflunomid Sandoz.
Vrouwen die kinderen kunnen krijgen, mogen Leflunomid Sandoz niet innemen zonder een betrouwbaar voorbehoedmiddel te gebruiken.

Etant donné que l’on ne peut exclure que Leflunomid Sandoz passe dans le sperme, vous devez utiliser une contraception fiable pendant le traitement par Leflunomid Sandoz.
Omdat het niet kan worden uitgesloten dat Leflunomid Sandoz overgaat in het zaad, moet u een betrouwbaar voorbehoedmiddel gebruiken tijdens behandeling met Leflunomid Sandoz.

Prévenez immédiatement votre médecin et arrêtez de prendre Leflunomid Sandoz:
Licht uw arts onmiddellijk in en zet de inname van Leflunomid Sandoz stop:

Vous devrez normalement prendre Leflunomid Sandoz pendant une période prolongée.
U zult Leflunomid Sandoz normaal gedurende een lange tijd innemen.

S’il s’avère absolument nécessaire de traiter des adolescents âgés de 15 à 18 ans, le traitement doit être initié et mené par un médecin ayant l’expérience du traitement de la schizophrénie dans cette tranche d’âge ; les enfants et les adolescents de moins de 15 ans ne doivent pas prendre Amisulprid Sandoz (voir rubrique 2. « Ne prenez jamais Amisulprid Sandoz »).
Indien absoluut nodig, moet de behandeling bij adolescenten van 15 tot 18 jaar worden gestart en uitgevoerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van schizofrenie in die leeftijdsgroep; kinderen en adolescenten jonger dan 15 jaar mogen Amisulprid Sandoz niet innemen (zie rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

Les femmes en âge de procréer n’utilisant pas de méthode contraceptive fiable ne doivent pas prendre Arava.
Vrouwen in de vruchtbare leeftijd mogen Arava niet nemen zonder betrouwbare voorbehoedsmiddelen te gebruiken.

Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne doivent pas prendre Zolpidem Sandoz 10 mg.
Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen Zolpidem Sandoz 10 mg niet innemen.

Jusqu’à ce que de plus amples informations soient disponibles, les patients de sexe masculin désirant concevoir doivent arrêter Zavesca et continuer à prendre des mesures contraceptives fiables pendant les trois mois suivants.
Totdat nieuwe informatie beschikbaar is, moeten mannelijke patiënten met Zavesca stoppen en daarna nog 3 maanden betrouwbare anticonceptie toepassen voordat ze proberen een zwangerschap tot stand te brengen.

Les patients doivent avoir pour consigne de ne prendre qu'un seul comprimé de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz par prise.
De patiënten moeten duidelijk de instructie krijgen dat zij per toediening van een dosis slechts één Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tablet mogen innemen.