Traduction de «fiable pendant votre » (Français → Néerlandais) :

Utilisez un moyen de contraception fiable afin d’éviter toute grossesse pendant votre traitement par Arzerra et pendant les 12 mois qui suivent la fin du traitement.
Gebruik een betrouwbare vorm van anticonceptie om te voorkomen dat u zwanger wordt tijdens de behandeling met Arzerra en gedurende 12 maanden na uw laatste behandeling.

Vous devez utiliser une méthode de contraception fiable pendant votre traitement par Inlyta et pendant une semaine après la dernière dose de ce médicament afin d’éviter une grossesse.
Gebruik een betrouwbaar voorbehoedsmiddel terwijl u Inlyta gebruikt en tot één week na de laatste dosis van dit geneesmiddel, om zwangerschap te voorkomen.

Si vous êtes en âge de procréer pendant le traitement par Stocrin, vous devez utiliser une méthode de contraception mécanique fiable (par exemple, un préservatif) associée à d’autres méthodes contraceptives, dont les contraceptifs oraux (pilule) et les autres contraceptifs hormonaux (par exemple: implants, injections).L’éfavirenz peut rester dans votre sang pendant un certain temps après l’arrêt du traitement.
Als u zwanger kunt worden terwijl u Stocrin gebruikt, moet u een betrouwbare vorm van zg. barrière-anticonceptie (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken samen met andere vormen van anticonceptie, zoals de pil of andere hormonale anticonceptiva (bijvoorbeeld implantaten of injectie). Efavirenz kan tot enige tijd na stopzetting van de behandeling in uw bloed blijven.

Utilisez une contraception fiable pendant toute la durée de votre traitement par Fluvastatin Sandoz.
Gebruik een betrouwbaar voorbehoedmiddel zolang u Fluvastatin Sandoz inneemt.

Il convient d’avoir recours à une contraception fiable, pour éviter une grossesse pendant que vous ou votre partenaire prenez Xaluprine.
Zolang u of uw partner Xaluprine inneemt, moet betrouwbare anticonceptie worden toegepast om zwangerschap te voorkomen.

Si vous êtes en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode contraceptive fiable pendant votre prise de Levodopa/ Benserazide Teva.
Als u in de vruchtbare leeftijd bent, moet u betrouwbare anticonceptie toepassen tijdens uw behandeling met Levodopa/Benserazide Teva.

Utilisez une contraception fiable pendant toute la durée de votre traitement par Fluvastatine Teva.
Gebruik betrouwbare anticonceptie gedurende de hele periode dat u Fluvastatine Teva inneemt.

- Utilisez une méthode fiable de contraception pendant votre traitement par Votrient, afin d’éviter toute grossesse.
- Gebruik een betrouwbare vorm van anticonceptie tijdens het gebruik van Votrient om een zwangerschap te voorkomen