Traduction de «fibromes utérins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fibrome
fibroom

Soins maternels pour:fibrome de l'utérus | polype du corps de l'utérus
indicatie voor zorg bij moeder wegens | fibromyoom van uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | poliep van corpus uteri

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO

fibrome aponévrotique calcifié
juveniele aponeurotische fibromatose

fibrome du poumon
fibroom van long

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine
indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD

Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier
hypotone-uterusdisfunctie NNO | onregelmatige weeën | slechte contracties | uterusatonie | vluchtige weeën | weeënzwakte NNO

endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus
endometriose | vorm van baarmoederkanker

col utérin
baarmoederhals

contraception par dispositif intra-utérin
anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fibromes utérins (tumeur bénigne), aggravation ou réapparition de fibromes utérins
Verergering, optreden of heroptreden van baarmoederfibromen (goedaardig gezwel)

Fibromes utérins (tumeur bénigne de l’utérus), aggravation ou réapparition de fibromes utérins
Baarmoederfibromen (goedaardig baarmoedergezwel), verergering of heroptreden van baarmoederfibromen

Dégénérescence de fibromes utérins chez les femmes ayant des fibromes utérins.
Degeneratie van uterusmyomen bij vrouwen met uterusmyomen.

Œdème ou augmentation du volume des seins Aggravation ou réapparition de fibromes utérins, fibromes utérins
Oedeem of vergroting van de borsten Verergering of terugkeer van baarmoeder-fibromen, baarmoeder-fibromen

Dégénérescence des fibromes utérins chez les femmes ayant des fibromes utérins
Niet bekend N/A Degeneratie van uterusfibromen bij vrouwen met uterusfibromen

Aggravation ou réapparition de fibromes utérins, fibromes utérins
Verergering of terugkeer van uterusfibromen, uterusfibromen

Fibromes Traitement des fibromes utérins.
Fibromen Behandeling van fibromen van de uterus.

L'hystéroscopie thérapeutique, ou opératoire, est indiquée pour les interventions plus importantes telles que l'ablation d'un fibrome utérin.
Voor grotere ingrepen, zoals het weghalen van een vleesboom (fibroom) in de baarmoederholte, is een therapeutische of operatieve hysteroscopie nodig.

Cette technique permet de traiter les anomalies rencontrées dans la cavité utérine telles que certains fibromes, les polypes, un stérilet soudé à la paroi ou des anomalies d'un vaisseau sanguin.
Afwijkingen in de baarmoederholte, zoals vleesbomen, poliepen, verklevingen, een in de wand vastgegroeid spiraaltje of een verdikt bloedvat, kunnen op die manier behandeld worden.