Vertaling van "fibrosant et cancérigène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cancérigène | cancérogène | qui peut provoquer un cancer
carcinogeen | kankerverwekkend

fibrose | transformation fibreuse d'un tissu
fibrose | woekering van bindweefsel

fibrose kystique | mucoviscidose
kystische fibrose | aandoening van exocriene klieren

fibrose rétropéritonéale
retroperitoneale fibrose

fibrose du poumon due à la bauxite
bauxietfibrose van long

fibrose pulmonaire
fibrose van long

fibrose endomyocardique tropicale
tropische endomyocardfibrose

fibrose pulmonaire interstitielle diffuse
diffuse interstitiële pulmonaire fibrose

fibrose de la plèvre
fibrose van pleura

syndrome de fibrose pulmonaire-déficit immunitaire-dysgénésie gonadique 46,XX
longfibrose, immuundeficiëntie, 46,XX gonadale dysgenesie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fibres courtes (longueur < 5 μm) ont un potentiel fibrosant et cancérigène très inférieur aux fibres longues (Davis, 1988 ; Davis, 1986).
Korte vezels (lengte < 5 μm) hebben een fibroserend en kankerverwekkend vermogen dat veel geringer is dan dat van lange vezels (Davis, 1988 ; Davis, 1986).

Bien que la mission des experts de l’Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (IARC) soit ciblée sur la détermination du caractère cancérigène des substances évaluées, on note que chez le rat, la fibrose pulmonaire est très fréquente, tandis que chez le hamster, le dépôt de collagène, élément de la fibrose, concerne plutôt la plèvre.
Ofschoon de experts van het International Agency for Research on Cancer (IARC) zich bezig houden met het bepalen of de geteste stoffen kankerverwekkend zijn, stelt men bij ratten vast dat longfibrose zeer frequent voorkomt, terwijl bij hamsters de afzetting van collageen, een kenmerk van fibrose, eerder de pleura betreft.