Vertaling van "fibrotiques y compris " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

Peau du membre supérieur, y compris l'épaule
huid van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Peau de la paupière, y compris le canthus
huid van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]

Mélanome malin du membre inférieur, y compris la hanche
maligne melanoom van onderste extremiteit, inclusief heup

Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus
maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]

Mélanome malin du membre supérieur, y compris l'épaule
maligne melanoom van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Peau du membre inférieur, y compris la hanche
huid van onderste extremiteit, inclusief heup

Nerfs périphériques du membre supérieur, y compris l'épaule
perifere zenuwen van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Tissu conjonctif et autres tissus mous du membre supérieur, y compris l'épaule
bindweefsel en weke delen van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Nerfs périphériques du membre inférieur, y compris la hanche
perifere zenuwen van onderste extremiteit, inclusief heup

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Très rare (< 1/10.000) Affections hématologiques et du système lymphatique : anomalies sanguines Affections du système immunitaire : pancolite (inflammation de la totalité du côlon) Affections du système nerveux : souffrance nerveuse périphérique Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: réactions pulmonaires allergiques et fibrotiques, y compris essoufflement, bronchospasme, toux Affections hépatobiliaires : tests hépatiques perturbés et toxicité hépatique Affections de la peau et du tissus sous-cutané : perte des cheveux Affections musculo-squelettiques et systémiques : douleurs osseuses et musculaires Affections du rein et des voies urinaires : lésion des reins, décoloration d’urine Affections des organes de reproduction : faible concentration de spermatozoïdes dans le sperme (oligospermie) (qui peut se rétablir)
Zeer zelden (< 1/10.000) Bloed- en lymfestelselaandoeningen: bloedafwijkingen Immuunsysteemaandoeningen: pancolitis (ontsteking van de volledige dikke darm) Zenuwstelselaandoeningen: perifeer zenuwlijden Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: allergische en fibrotische longreacties met inbegrip van kortademigheid, bronchospasme, hoesten Lever- en galaandoeningen: verstoorde levertesten en levertoxiteit Huid- en onderhuidaandoeningen: haaruitval Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: bot- en spierpijn Nier- en urinewegaandoeningen: nierbeschadiging, verkleuring van de urine Voorplantingsstelselaandoeningen: sperma met een lage concentratie zaadcellen (oligospermie) (dit kan zich herstellen)

réactions pulmonaires allergiques et fibrotiques (y compris dyspnée, toux, bronchospasme, alvéolite allergique, éosinophilie pulmonaire, maladie pulmonaire interstitielle,infiltrats pulmonaires et pneumonite).
allergische en fibrotische longreacties (inclusief dyspnoea, hoesten, bronchospasme, allergische alveolitis, pulmonaire eosinofilie, interstitiële longaandoening, pulmonaire infiltratie, pneumonitis)

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: réactions pulmonaires allergiques et fibrotiques, y compris essoufflement, bronchospasme, toux.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: allergische en fibrotische longreacties met inbegrip van kortademigheid, bronchospasme, hoesten.