Vertaling van "fiche rédigée " (Frans → Nederlands) :

les données administratives d’identification de l’assuré, une description des études et formations suivies ainsi que la carrière professionnelle une partie médicale, la fiche rédigée par le médecin-conseil et une proposition de reconnaissance ainsi que des rapports médicaux utiles à l’évaluation de l’invalidité.
de administratieve identificatiegegevens van de verzekerde, een beschrijving van de gevolgde studies en opleidingen en van de loopbaan een medisch gedeelte met de door de adviserend geneesheer opgestelde fiche en een voorstel tot erkenning, evenals medische verslagen die nuttig zijn bij de evaluatie van de invaliditeit.

Celui-ci est accompagné d’une fiche d’information rédigée de manière à faciliter cette lecture pour un public non spécialisé.
Daarbij hoort een informatief overzicht dat zo is opgesteld dat het de lectuur door een niet-gespecialiseerd publiek vergemakkelijkt.

Le Comité scientifique suggère que des fiches techniques soient rédigées pour les maladies citées dans le manuel ou qu’il soit fait référence à un livre de référence pour ces maladies.
Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om technische fiches op te maken voor de in het handboek vermelde ziekten of voor deze ziekten te verwijzen naar een naslagwerk.

Dans la mesure du possible, les informations figurant sur l’étiquette et sur la fiche de données de sécurité sont rédigées dans les langues officielles ou dans une ou plusieurs des langues principales du pays de destination.
Indien mogelijk wordt de informatie op het etiket en op het informatieveiligheidsblad opgesteld in de officiële talen of in één of meerdere van de voornaamste talen van het land van bestemming.

Les présents textes sont des traductions de fiches d'information sur les additifs du tabac rédigées par l'Institut national de la santé publique et de l'environnement des Pays-Bas (RIVM) et/ou le Centre allemand de recherche sur le cancer (DKFZ).
De huidige teksten zijn vertalingen van informatiefiches over tabaksadditieven geschreven door het Duitse Centrum voor Kankeronderzoek (DKFZ) en/of het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu van Naderland (RIVM).

Ces fiches d'information ont été rédigées sur la base d'informations fournies par les États membres et par l'Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé, mais aussi des analyses de la Commission.
De informatiebladen zijn opgesteld op basis van informatie van de EU-landen, de Europese waarnemingspost voor stelsels en beleid voor gezondheidszorg en eigen analyses.

Des fiches ont été rédigées pour un certain nombre de tâches dans le cadre de travaux comportant des RCF.
Voor een aantal taken in het kader van werken met RCF werden takenbladen opgesteld.

Une fiche technique est rédigée pour chaque point de distribution.
Voor elk distributiepunt wordt een technische fiche opgesteld.