Traduction de «fiches ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour plus d’informations sur les différents additifs, voir les fiches ci-dessous :
Meer informatie over de verschillende additieven staat in de fiches hieronder:

Les deux diagrammes ci-dessous montrent l’évolution du pourcentage des fiches qui sont traitées en edId par rapport au total des fiches traitées (edId + mainframe) en fonction du temps (sur l’axe X : par périodes de 4 semaines).
In de twee onderstaande grafieken wordt de evolutie afgebeeld van het percentage in e-dId verwerkte fiches, in verhouding tot het totale aantal behandelde fiches (e-dId + mainframe) in de loop van de tijd (op de X-as: in tijdvakken van vier weken).

Tertio, l'adresse, l'adresse de courrier électronique éventuelle et le numéro de téléphone auxquels la fiche d’information sur les composants à destination du personnel médical (voir ci-dessous) peut être obtenue.
Ten derde: het adres, het e-mailadres, indien beschikbaar, en het telefoonnummer waar het gegevensblad over de bestanddelen voor het medisch personeel kan worden verkregen (zie later).

Utilise les informations du tableau géographique et météorologique ci-dessous pour remplir les graphiques 1 à 4 sur les fiches activités.
Gebruik de informatie uit de tabel met geografische en weergegevens hieronder om grafieken 1 tot 4 te maken op de volgende werkbladen.