Vertaling van "fichier de questions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fichier
ongeval veroorzaakt door vijl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout message asynchrone (fichier de questions/réponses) transitant au travers des gateways Carenet est tracé dans un fichier de logging.
Elk asynchroon bericht (bestand met vragen/antwoorden) dat via de CARENET-GATEWAYs wordt verstuurd, wordt getraceerd in een logging-bestand.

Les conditions d'acceptabilité des fichiers de facturation sont précisées dans les instructions établies par le Comité de l'assurance dont il est question plus haut.
De voorwaarden waaronder de facturatiebestanden aanvaardbaar zijn, zijn vermeld in de instructies die zijn opgemaakt door het voornoemd Verzekeringscomité.

Après avoir répondu à 7 questions, la " Flowchart Préop" (1) (fichier ZIP à télécharger) propose la liste des examens préopératoires nécessaires pour le patient considéré.
De " Preop Flowchart" (1) (ZIP bestand te downloaden) leidt u via 7 opeenvolgende vragen naar een overzicht van vereiste preoperatieve onderzoeken voor de betrokken patiënt.

Ces questions doivent en premier lieu être discutées entre l’évaluateur et le gestionnaire de fichier et si nécessaire avec les coordinateurs scientifiques et/ou les chefs de division.
Dergelijke zaken moeten in eerste instantie tussen de evaluator en de dossierbeheerder worden besproken en, indien nodig, met de wetenschappelijke coördinatoren en/of afdelingshoofden.

poser une question structurée avec la possibilité de joindre un document ou un fichier à votre demande
het stellen van een gestructureerde vraag met de mogelijkheid een document of bestand mee te sturen met uw vraag

Les numéros d'ordre d'échantillon des questionnaires reçus sont communiqués au VAZG, qui supprime les patients en question du fichier des médecins, de sorte qu'aucun rappel ne sera envoyé.
De steekproefvolgnummers van de ontvangen vragenlijsten worden wel meegedeeld aan VAZG, dat de betreffende patiënten schrapt uit het artsenbestand, zodat er geen herinnering tot deelname dient te worden verstuurd.