Vertaling van "fichier exporter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fichier
ongeval veroorzaakt door vijl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque vous avez préparé dans DCL tous les éléments que vous devez déclarer au Cadastre des Pensions, vous créez un fichier texte contenant toutes ces données (sur disquette ou non) à l'aide du menu Fichier - Exporter - Déclaration
Wanneer u in DCL alle elementen hebt voorbereid die u moet aangeven aan het Pensioenkadaster, creëert u een tekstbestand met al deze gegevens (al dan niet op diskette) met behulp van het menu Bestand - Uitvoeren - Aangifte.

Désormais cet élément sera disponible pour l’exportation dans une déclaration de type “Correction” (par le menu: “Fichier - exporter - correction”).
Daarna zal dit element beschikbaar zijn voor de uitvoering naar een aangifte van het type “Correctie” (via het menu : " Bestand - uitvoeren van een - Correctie" ).

Quand vous avez corrigé et mis dans l'état “Traité” tous les éléments rejetés qui devaient être corrigés, vous pouvez créer votre déclaration de type “Correction” à l'aide du menu Fichier - Exporter - Correction.
Wanneer u alle verworpen elementen die verbeterd moesten worden, hebt gecorrigeerd en in de status “Bewerkt” hebt gezet, kunt u uw aangifte van het type " Correctie" creëren met behulp van het menu Bestand - Uitvoeren - Correctie.

Exporter: Cette fonctionnalité offre la possibilité d'exporter la(les) notification(s) ou les formulaires médicaux envoyés vers un fichier xml.
Exporteer: deze functionaliteit biedt u de mogelijkheid aan om de gewenste kennisgeving of medische gegevens te exporteren naar een xml bestand.

- le responsable de l’analyse small cell remplace le CN codé dans le fichier d’exportation par Cproject, réalise l’analyse small cell pour garantir que l’exportation ne contienne pas de données permettant d’identifier les intéressés et envoie les données codées aux chercheurs.
- de verantwoordelijke voor de small cell analyse vervangt het gecodeerde CN in het exportbestand door Cproject, voert de small cell analyse uit om te verzekeren dat de export geen gegevens bevat die tot identificatie van de betrokkene kunnen leiden, en stuurt de gecodeerde gegevens naar de onderzoekers.

- “Traité” Il s'agit d'un élément rejeté qui a été corrigé et qui est disponible pour exportation vers un fichier de correction.
Dit is een verworpen element dat verbeterd werd en beschikbaar is voor uitvoer in een correctiebestand.

(1) Le fichier TXT peut être exporté vers une table en Excel :
(1) Het TXT formaat kan als volgt overgezet worden naar een Excel tabel:

▪ Choisissez le point de menu ▪ Votre agenda vous permet : ▪ de voir les jours pour lesquels vous êtes prévu pour une garde, ▪ de proposer des disponibilités, ▪ de voir qui est de garde, ▪ d’exporter votre agenda dans un fichier téléchargeable. ▪ Cliquez sur une date pour en voir le détail
▪ Kies het menu item ▪ Uw agenda laat toe om: ▪ de dagen wanneer u van wacht bent te raadplegen, ▪ voorstellen te doen om van wacht te zijn, ▪ te kijken wie van wacht is, ▪ uw agenda te exporteren in een Excel bestand. ▪ Klik op de datum van de dag om de details te bekijken.

Nous vous conseillons de toujours exporter vos déclarations sur le disque dur de votre PC, et ensuite de recopier ce fichier sur disquette.
Wij raden u aan uw aangiften altijd uit te voeren op de harde schijf van uw PC, en daarna dit bestand te kopiëren op diskette.

Vous pouvez recréer une déclaration ou une correction déjà exportée à l'aide du menu Fichier - Ré-exporter - Déclaration ou - Correction.
U kunt een reeds uitgevoerde Aangifte of Correctie heraanmaken met behulp van het menu Bestand - Heruitvoeren - Aangifte of - Correctie.