Vertaling van "fichier la structure des " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fichier
ongeval veroorzaakt door vijl

structural | structural (contr. fonctionnel)
structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel

thalamus | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale
thalamus | grijze stof van de tussenhersenen

stéroïde | (hormone) ayant la structure d'un stérol
steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof

neurovégétatif (système -) | qui contrôlent les fonctions automatiques de l'organisme (ensemble des structures-)
neurovegetatief | met betrekking tot het autonome zenuwstelsel

structure cardiaque
hart

structure du conduit biliaire
galwegstelsel

structure de la base du crâne
schedelbasis

structure auriculaire cardiaque
atrium van hart

structure osseuse du cinquième métatarsien
vijfde metatarsaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

STRUCTURE GENERALE DU FICHIER La structure des fichiers ne peut être choisie librement.
ALGEMENE STRUCTUUR VAN HET BESTAND De structuur van het bestand mag niet vrij gekozen worden.

Structure Généralités : Afin de construire logiquement la structure du fichier CSV, nous nous sommes basés sur la structure et l’ordre du fichier PDF « Demande de remboursement d'un défibrillateur cardiaque » (le même ordre que l’overview après l’enregistrement dans l’application web). Dans le fichier CVS, une ligne est prévue par type d’information du fichier PDF.
Structuur Algemeen: Om de structuur van het CSV-bestand op een logische manier op te bouwen, hebben we ons gebaseerd op de structuur en de volgorde van het PDF-bestand “Terugbetalingsaanvraag van een hartdefibrillator” (dit is ook de volgorde van het overzicht na registratie in de webapplicatie) Per informatietype uit het PDF-bestand voorzien we 1 lijn in het CSV-bestand.

Généralités : Afin de construire logiquement la structure du fichier CSV, nous nous sommes basés sur la structure et l’ordre du printoverview (fichier PDF) après enregistrement dans l’application web.
Algemeen: Om de structuur van het CSV-bestand op een logische manier op te bouwen, hebben we ons gebaseerd op de structuur en de volgorde van het printoverzicht (PDF) na registratie in de webapplicatie.

4 2.2 NOM DU FICHIER ZIP 6 2.3 DESCRIPTION DES CHAMPS 7 3 STRUCTURE DU FICHIER ..
4 2.2 BESTANDSNAAM ZIP 6 2.3 OMSCHRIJVING VAN DE VELDEN . 7 3 STRUCTUUR VAN DE BESTANDEN .

Du RHM (2008): fichier ‘données relatives au patient’: champ 5 année de naissance; fichier ‘données relatives au séjour’: variable dérivée ‘durée du séjour: date de sortie (champs 8, 9, 10) – date d’admission (champs 5, 6, 7) champ 23: lieu avant l’admission, champ 24 type d’admission, champ 26 destination, champ 27 type de sortie; fichier ‘données relatives au diagnostic’: champ 6 code diagnostic principal / secondaire, champ 8 code diagnostic, champ 9 présent lors de l’admission; fichier ‘données relatives aux interventions’: champ 10 code procédure, champ 15 code anesthésie, champ 16: nombre de fois même procédure (même code) le même jour, variable dérivée ‘jour du séjour où la procédure a été exécutée’: date d'exécution (champs 11, 12, 13) – date d’admission (champs 5, 6, 7 du fichier ‘données relatives au séjour’); fichier ‘données relatives au séjour’: champ 29 diagnostic d’admission vérifié.
Uit de MZG (2008): Bestand ‘gegevens over de patiënt’: veld 5 geboortejaar; Bestand ‘gegevens over het verblijf’: Afgeleide variabele ‘Verblijfsduur’: Ontslagdatum (velden 8, 9, 10) – opnamedatum (velden 5, 6, 7), veld 23: plaats voor opname, veld 24 type opname, veld 26 bestemming, veld 27 type ontslag; Bestand ‘gegevens over de diagnoses’: veld 6 code hoofd- / nevendiagnoses, veld 8 code diagnose, veld 9 aanwezig bij opname; Bestand ‘gegevens over de ingrepen’: veld 10 code procedure: veld 15 code anesthesie, veld 16: aantal keer dezelfde procedure (dezelfde code) op dezelfde dag, afgeleide variabele ‘Dag in het verblijf waarop de procedure wordt uitgevoerd’: Uitvoeringsdatum (Velden 11,

STRUCTURE GENERALE DU FICHIER 9 DESCRIPTION DES CHAMPS COMMUNS .
ALGEMENE STRUCTUUR VAN HET BESTAND 9 OMSCHRIJVING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE VELDEN ..

11 STRUCTURE DU FICHIER POUR LES COLLECTES ANNUELLES ………………….13 TABLEAU 131 : DONNEES ACCORDS SOCIAUX : MESURES DE FIN DE CARRIERE…………………………………………………………………………………… ...14
11 STRUCTUUR VAN HET BESTAND VOOR DE JAARLIJKSE INZAMELINGEN…14 TABEL 131: GEGEVENS BETREFFENDE DE SOCIALE AKKOORDEN: EINDE- LOOPBAANMAATREGELEN…………………………………………………………14

6 DESCRIPTION DES CHAMPS 8 STRUCTURE DU FICHIER ...
6 OMSCHRIJVING VAN DE VELDEN .. 8 STRUCTUUR VAN HET BESTAND .

ICD-9-CM: update 2009 ICD-9-CM: update 2011 Fichier de référence ICD-9-CM Manuel de codage ICD-9-CM Fichiers de référence RHM Fichiers de référence DI-RHM
ICD-9-CM: update 2009 ICD-9-CM: update 2011 Referentiebestand ICD-9-CM Codeerhandleiding ICD-9-CM Referentiebestanden MZG Referentiebestanden VG-MZG

Cette application consiste en un fichier exécutable (fichier avec extension .exe) que le demandeur doit télécharger afin de l’installer sur son propre ordinateur.
Dit programma bestaat uit een executable file (file met ‘.exe’ aan het eind) dat de aanvrager moet downloaden en installeren op zijn eigen computer.