Traduction de «fichier sera également » (Français → Néerlandais) :

Le fichier sera également chargé dans le datawarehouse de l’INAMI pour que des analyses statistiques puissent être effectuées sur ce fichier.
Het bestand zal ook worden opgeladen in de datawarehouse van het RIZIV om er statistische analyses op uit te voeren.

Le fichier que vous recevez, sera également un document xml.
Het bestand dat u dan ontvangt, zal nu ook een xml‐document zijn.

Il a également été décidé de constituer un fichier de référence qui sera transmis régulièrement aux OA afin d’améliorer la validation et le contrôle des données.
Er is eveneens beslist om een referentiebestand samen te stellen, dat regelmatig aan de VI zal worden bezorgd teneinde de validering en de controle van de gegevens te verbeteren.

Dès que la nouvelle procédure de remboursement (voir également l’article 30 du Contrat d’administration) entre en production, un fichier de référence adapté sera établi dans un délai de 6 mois (action-engagement 2).
Eens de nieuwe terugbetalingsprocedure (cf. ook artikel 30 van de Bestuursovereenkomst) in productie treedt, zal binnen een periode van 6 maanden een aangepast referentiebestand worden ontwikkeld (actie-verbintenis 2).