Vertaling van "fichier xml groupé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fichier
ongeval veroorzaakt door vijl

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi
superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

infection à Shigella groupe C
infectie door Shigella groep C

infection à Shigella groupe D
infectie door Shigella groep D

infection à Shigella groupe A
infectie door Shigella groep A

infection à Shigella groupe B
infectie door Shigella groep B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fichier XML groupé peut être créé à l’aide de l’outil EXCEL fourni par l’ECHA ou du schéma XML (cette option conviendra peut-être mieux aux utilisateurs expérimentés en informatique).
Het bulkbestand kan worden aangemaakt met behulp van het door ECHA aangeboden Excel-instrument of met behulp van het XML-schema (deze optie zal mogelijk de voorkeur hebben van gebruikers met een IT-achtergrond).

Ces fichiers xml ont été adaptés au schéma pour le téléchargement en groupe.
Deze xml‐bestanden werden aangepast aan het schema voor het opladen in groep.