Traduction de «fichier zippé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fichier
ongeval veroorzaakt door vijl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fichiers zippés (.ZIP) à télécharger.
Gezipte bestanden (.ZIP) om te downloaden.

Chacune de ces lignes doit être transmise sous format TXT via un fichier zippé.
Iedere lijn moet in TXT-formaat via een zip-bestand worden bezorgd.

Chacune de ces lignes doit être transmise sous format TXT via un fichier zippé. Exemples A1001~002~2012~12~~~~~2~115~20060315~20060315~20.00~~~~~~~50000.00~ A1002~002~2012~12~~~~~2~115~~~~~~~~~050~800.00~ A1002~002~2012~12~~~~~2~115~~~~~~~~~210~1200.00~ A1003~002~2012~12~~~~~2~115~~~~~~~~~~2500.00~ A1001~002~2012~12~~~~~1002~115~20060315~20060315~20.00~~~~~~~50000.00~ A1002~002~2012~12~~~~~1002~115~~~~~~~~~050~800.00~ A1002~002~2012~12~~~~~1002~115~~~~~~~~~210~1200.00~ A1003~002~2012~12~~~~~1002~115~~~~~~~~~~2500.00~
A1001~002~2012~12~~~~~2~115~20060315~20060315~20.00~~~~~~~50000.00~ A1002~002~2012~12~~~~~2~115~~~~~~~~~050~800.00~ A1002~002~2012~12~~~~~2~115~~~~~~~~~210~1200.00~ A1003~002~2012~12~~~~~2~115~~~~~~~~~~2500.00~ A1001~002~2012~12~~~~~1002~115~20060315~20060315~20.00~~~~~~~50000.00~ A1002~002~2012~12~~~~~1002~115~~~~~~~~~050~800.00~ A1002~002~2012~12~~~~~1002~115~~~~~~~~~210~1200.00~ A1003~002~2012~12~~~~~1002~115~~~~~~~~~~2500.00~

La signature doit être faite en utilisant le standard PKCS#7 (algorithme SHA1) sur base du fichier en clair, non zippé.
De handtekening dient uitgevoerd te worden door middel van de standaard PKCS#7 (algoritme SHA1) op basis van een basis bestand, niet gezipt.