Vertaling van "figurant sous matériel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | epidurale en subdurale infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | intraperitoneale dialysekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | niet-resorbeerbaar chirurgisch materiaal NNO | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | permanente hechtingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prestations figurant sous «Matériel d'incontinence» ne sont remboursables qu'en cas d'incontinence urinaire.
De verstrekkingen behorende tot «Incontinentiemateriaal» zijn slechts vergoedbaar in geval van urinaire incontinentie.

Les prestations figurant sous «Matériel de stomie» ne sont remboursables que pour les patients ayant subi une stomie (colo-, iléo- ou urétérostomie) ou pour les personnes présentant des fistules ouvertes des voies intestinales ou urinaires" .
De verstrekkingen behorende tot «Stomamateriaal» zijn slechts vergoedbaar voor stomiepatiënten (colo-, ileo- of ureterostomie) of voor personen met open fistels van het darmstelsel of van de urinewegen" .

Que se passe-t-il si on facture des suppléments liés aux soins qui ne peuvent figurer dans les sous-rubriques " matériel de soins non compris dans le forfait" , " matériel d’incontinence" , " produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques" , et " suppléments nutritionnels" ?
3.6 Wat indien er supplementen worden aangerekend in relatie tot gezondheidszorgen die niet geplaatst kunnen worden onder de subrubrieken ‘verzorgingsmateriaal niet inbegrepen in het forfait’, ‘incontinentiemateriaal’, ‘farmaceutische en parafarmaceutische producten’, en ‘voedingssupplementen’?